Resumen de Ciencias sociales y ciencias de la salud: un nexo imprescindible en la formación holística de profesionales

Alex Véliz Burgos, Carolina Cabezas Cáceres, Juan Luis Nass Álvarez

• español

  El artículo aborda la estrecha relación entre las ciencias sociales y las ciencias de la salud. Desde una mirada general, ambas disciplinas parecen haber seguido un camino paralelo y sin puntos de intersección; no obstante, la pandemia del COVID-19 ha demostrado la estrecha relación que poseen las ciencias para explicar y enfrentar la compleja y multidimensional realidad que es, a la vez, ecobiopsicosocial. Esta realidad requiere disponer de investigadores, profesionales y teóricos que vean la necesidad de interpretar el mundo dentro la complejidad, desde enfoques multidisciplinares, lo que hace posible verificar las particularidades de cada comunidad. Por lo tanto, es necesario un esfuerzo para reinterpretar la formación de profesionales de salud y ciencias sociales, llevando a cabo un trabajo mancomunado, que conduzca al éxito en el trabajo con las comunidades.

• English

  This paper addresses the close relationship between the social sciences and the health sciences. From a general point of view, both disciplines seem to have followed a parallel path and without points of intersection; However, the COVID-19 pandemic has demonstrated the close relationship that science has to explain and confront the complex and multidimensional reality that is, at the same time, eco-biopsychosocial. This reality requires having researchers, professionals and theorists who see the need to interpret the world within complexity, from multidisciplinary approaches, which makes it possible to verify the particularities of each community. Therefore, an effort is necessary to reinterpret the training of health and social science professionals, carrying out joint work, leading to success in working with the communities.