Resumen de Gestión agroganadera de un espacio natural protegido I: ejemplo del Parque Natural de la península de Llevant, Mallorca (Illes Balears).
Aina Rigo Alemany, Josep Cifre Llompart, Mauricio Ruiz Pérez, José Francisco Feliu de la Peña Pons, Jerónia Ramón Molinas, Javier Gulías León
- español
El presente trabajo ofrece una propuesta de gestión del territorio del Parque Natural de laPenínsula de Llevant y los componentes que con él interaccionan. Se trata de un parajeemblemático de poco más de 1.500 ha localizado en la costa NE de la isla de Mallorca, muycastigado por los incendios forestales y que combina espacios de vegetación natural(principalmente zacatales y acebuchales) con escenarios tradicionales de explotaciónagroganadera, como así lo evidencian los campos de cultivo repartidos en sus zonas más fértilesy los numerosos elementos etnológicos que allí se localizan (casas de agricultores, establos,cisternas, norias). El aprovechamiento ganadero actual es extensivo, con predominio del ovino,presencia irregular del bovino y una población importante de cabra asilvestrada. El objetivo delplan propuesto es la conservación del paisaje en mosaico característico, con la recuperación delos elementos etnológicos asociados, sin perder de vista la necesidad de controlar la vegetaciónnatural potencialmente combustible. Se proponen una serie de mejoras de las áreas de cultivo, lapreservación de los elementos etnológicos y varias estrategias de gestión de la vegetaciónnatural con ganado para la prevención de incendios forestales.
- English
In this work we present a management proposal for Peninsula de Llevant natural reserve and thecomponents that interrelate with it. This natural reserve is an emblematic place of 1.500 hectareslocated at the NE coast of the Majorca Island which is often punished by forest fires. ThePeninsula de Llevant combines spaces of natural vegetation (mainly Ampelodesmosmauritanica and Olea europaea) with traditional agricultural and farming systems. Its specificcharacter is evidenced by the culture fields distributed along the more fertile zones and thenumerous ethnological elements located therein (farmers' houses, stables, cisterns, treadmills).The present utilization of the livestock is extensive with a predominance of the sheep one, theirregular presence of the bovine one and a considerable population of wild goat. The aim of theproposed plan is the conservation of the typical mosaic landscape with the recovery of theethnological associated elements but keeping in mind the need to control the potentiallycombustible natural vegetation. The suggestions include a diversity of improvements in theculture areas, the preservation of the ethnological elements and several strategies to prevent theforest fires managing the natural vegetation as pastures.
