Resumen de Regeneración sexual en tallares envejecidos y resalveados de encina y quejigo: Implicaciones para el uso silvopastoral

José Alfredo Bravo Fernández, Sonia Roig Gómez, Rafael Serrada Hierro

• español

  Este trabajo analiza varios aspectos relacionados con la regeneración sexual de tallaresenvejecidos de encina y quejigo en el centro de la península Ibérica tras la aplicación deresalveos de conversión con distintos pesos de clara. Se realizó el seguimiento de brinzales, dela producción de bellota y capacidad germinativa de las dos especies durante dos años y enmasas testigo y tratadas. En los dos periodos vegetativos estudiados no se encontró ningúnbrinzal en ninguna de las masas de las dos especies y la producción de bellota en quejigo fueasimismo nula. La aplicación de los resalveos con diferentes pesos no disminuyó la producciónde bellotas por hectárea en el caso de la encina, encontrando una tendencia creciente en laproducción de bellotas por pie y el área basimétrica extraída en el tratamiento de conversión. Lacapacidad germinativa de las bellotas fue la misma en los distintos sitios, tratamientos yorígenes de las masas ensayados.

• English

  In this paper we analyzed several aspects related with sexual regeneration of old coppices ofholm oak and quejigo oak in Central Iberian peninsula some time after the application ofdifferent regimes of thinning. Seedlings evolution, acorn production and germination capacityof acorns were studied during a period of two years, in thinned and control stands for the twospecies. During the two studied vegetative periods no seedling was found at any stand. Acornproduction on quejigo oak was also null. The application of different thinning regimes didn’tcause significant differences on acorn production per hectare on holm oak stands, although wefind a non significant increasing trend between acorn production per stem and extracted basalarea in the thinning treatment. Germination capacity didn’t show significant differences amonglocations, treatments and origins of studied woodlands.