Resumen de Efectos de la fertilización en la composición química y florística de los pastos de la meseta de Teno, Tenerife. I.

Eduardo Antonio Chinea Correa, T. Alarcón, H. García Estévez, J. L. Mora

• español

  El Parque Rural de Teno es un Espacio Natural Protegido ubicado en el noroeste de la isla deTenerife, que cuenta con una extensión de 8064 ha. Se han aplicado diferentes ensayos defertilización durante los años 2003 y 2004, empleando compost de residuos sólidos urbanos(RSU), superfosfato de cal y fertilizante ecológico. La producción media osciló entre 2086 y1201 kg MS/ha, en 2003 y 2004, respectivamente. Los niveles de fósforo para este tipo desuelos de origen volcánico se mantienen bajos, situándose entre 38,5 ppm (fertilizanteecológico) y 56,5 ppm (RSU). Los mayores niveles de calcio asimilable se alcanzan en suelostratados con fertilizante ecológico (21,8 meq/100g). Los RSU producen, en los pastizales,incrementos ligeros en las concentraciones de fósforo (0,26%) y bastante superiores en las depotasio (2,12%) y magnesio (0,42%). La fertilización ecológica contribuye al aumento en losniveles de calcio (0,79%), sodio (0,73%) y proteína bruta (9,87%), presentándose como unabuena alternativa al superfosfato de cal aunque se hace necesario prolongar este estudio paracontrastar su eficacia con el tiempo.

• English

  Teno's Rural Park is a natural protected space located in the northwest of the island of Tenerife,with an extension of 8064 ha. Different treatments of fertilization have been applied during theyears 2003 and 2004, using compost of urban residues, superphosphate and an ecologicalfertilizer. The average dry matter production ranged between 2086 and 1201 kg/ha in 2003 and2004. The levels of phosphorus for this type of volcanic soils are low, between 38,5 ppm(ecological fertilizer) and 56,5 ppm (urban residues). The higher level of exchange calcium wasreached in soils treated with ecological fertilizer (21,8 meq/100g). The urban residues produced,in the rough grassland light increases on phosphorus concentrations (0,26 %) and quite high inthose of potassium (2,12 %) and magnesium (0,42 %). The ecological fertilization increase thelevels of calcium (0,79 %), sodium (0,73 %) and crude protein (9,87 %), appearing as a goodalternative to the superphosphate. However, it becomes necessary to continue this study toconfirm the efficiency of phosphorus fertilization with time.