Resumen de Efecto del desbroce y el pastoreo sobre el crecimiento de Daphne cneorum l., una especie amenazada de la CAPV

Estibaliz Arbelaitz, Arantza Aldezabal Roteta, Ana Felipe, Lorena Uriarte, Mari Azpiroz

• español

  Daphne cneorum es un caméfito catalogado como de interés especial en la CAPV con muypocas poblaciones conocidas, muy probablemente por dos razones importantes: (1) porencontrarse en el límite occidental de su distribución; (2) por vivir en un tipo de hábitat muyintervenido por el hombre (brezal-argomal abierto en mosaico con pastos de montaña), quetradicionalmente ha estado sometido a perturbaciones ligadas a la obtención de pastos. Elobjetivo de este trabajo es analizar el efecto que producen tanto el desbroce (D) como elherbivorismo (h) sobre el crecimiento y desarrollo de la planta. Para ello se diseñó unexperimento en el que cada tratamiento estuvo representado por 3 parcelas, siendo en total 4tratamientos: D+h+, D+h-, Dh+, Dh-. Se realizó un marcaje y seguimiento individual de 150ejemplares. La planta ha demostrado tener gran capacidad de recuparación tras el desbroce,dirigiendo sus recursos al crecimiento vegetativo de su parte aérea. El pastoreo parece favorecerla expansión horizontal de los ejemplares. Aun así, existe gran variabilidad en los datos de losdistintos núcleos poblacionales, lo cual sugiere que la relación de la planta con su entorno esmucho más compleja y directamente vinculada con el microhábitat de cada ejemplar

• English

  Daphne cneorum is a threatened chamaephyte of the Basque Country, catalogued as a species of“special interest” with few populations in the Basque Country, probably because of two reasons:(1) D. cneorum is in the western limit of its distribution; (2) it inhabits a type of habitat in whichhuman disturbance occurs frequently (an open mosaic of gorse-heathland with mountainpastures), that traditionally have been transformed in pasture. The aim of this work is to analyzethe effect of clearing off (shrub-removal, D) and livestock grazing (herbivory, h) on the growthand development of the plant. We designed an experiment of 4 treatments, each one representedby 3 plots: D+h+, D+h-, Dh+, Dh-. A total of 150 individual plants were tagged and monitoredduring the growing seasons of 2005 and 2006. D. cneorum showed a high capability ofrecovering after clearing of, and invested its energy resources in regenerating aerial vegetativeparts. Livestock grazing seemed to enhance the horizontal spreading of plants. However, due tothe high variability of data within population, we are obliged to interpret these results withcaution, which suggest that the relationship of plant with its environment is too much complexand could be strongly related to microhabitat features of each individual plant.