O teatro operário entre em cena: duas versões do mundo do trabalho

• Kátia Rodrigues Paranhos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Uberlândia

     Universidade Federal de Uberlândia

     Brasil

     
• Localización: Artcultura: Revista de História, Cultura e Arte, ISSN-e 2178-3845, ISSN 1516-8603, Vol. 15, Nº. 27, 2013, págs. 207-220
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Working class theatre on stage: two versions of the world of labor
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Durante a década de 1980 as lide-ranças sindicais de São Bernardo do Campo (SP) estavam empenhadas em mobilizar os metalúrgicos por meio de programações culturais, planos de formação política e projetos de comu-nicação. Ao procurarem organizar a categoria, instituem o campo cultural como uma estratégia de luta decisiva naqueles anos. Neste texto, pretendo abordar o signifi cado político do gru-po de teatro Forja – constituído pelos dirigentes, trabalhadores da base e por um ator e diretor de teatro. Serão enfatizadas duas peças escritas cole-tivamente pelo grupo “Pensão Liber-dade” e “Pesadelo”. Assinalarei como fundamental a escritura dos textos como uma intervenção social e fi ccio-nal e, ao mesmo tempo, se procurará mostrar o chamado trabalho “cultural de libertação” dos trabalhadores. Por fim, os atores-metalúrgicos vão se debruçar sobre a sua própria história como personagens de uma luta sindical e cultural travada a partir do sindicato e que ganhou rumos nacionais no ce-nário do movimento operário.

  • English

    During the 1980’s the union leaders of de São Bernardo do Campo (SP) had their efforts focused on mobilizing the labor workers through cultural programs, po-litical training plans and communication projects. While trying to organize the category, they implanted the cultural fi eld as a strategy of decisive fi ght during that period of time. In this text, I intend to ap-proach the political meaning of the Forja theater group – made up of the directors, base workers and one theater actor and director. Two plays writt en together by the group – “Pensão Liberdade” (“Liberty Pension”) and “Pesadelo” (“Nightma-re”) – will be highlighted. Fundamental characteristic such as the writing of the texts as a social and fi ctional intervention will be presented and at the same time the so-called “cultural liberation of the labor workers will be illustrated. Finally, the metalworkers/actors will bend over their own history as characters of union and cultural struggles, locked upon the labor union, which took on a national course in the scene of the worker’s movement.