Trujillo y la ciudad, civitas diaboli: la ciudad encarnada

• Rancier, Omar ^[1]
  1. [1] Facultad de Arquitectura y Artes, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Santo Domingo. Universidad Central del Este (UCE), San Pedro de Macorís, República Dominicana. Universidad Iberoamericana (UNIBE), Santo Domingo, República Dominicana.
• Localización: Anales del IAA, ISSN 0328-9796, ISSN-e 2362-2024, Vol. 42, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Tiempos Americanos)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trujillo and the city, Civitas Diaboli: the emboodied city
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Rafael Trujillo, producto de la intervención norteamericana en la República Dominicana en 1916, se hace con el poder en 1930 y a los 15 días de asumirlo, la ciudad de Santo Domingo es destrozada por el ciclón de San Zenón, coyuntura aprovechada por Trujillo para, a través de la reconstrucción de la ciudad, afianzarse como gobernante, para luego a los seis años de gobierno, en 1936, cambiarle el nombre cuatricentenario de la ciudad de Santo Domingo por el de Ciudad Trujillo, iniciando así un proceso de estrategias de resemantización que permiten consolidar el poder y al mismo tiempo encarnar la ciudad y el territorio dominicano durante 31 años.

  • English

    Rafael Trujillo, a product of the American intervention in the Dominican Republic in 1916, takes over the power in 1930 and after 15 days, the city of Santo Domingo is destroyed by the cyclone of San Zenón, a situation exploited by Trujillo so that the reconstruction of the city would consolidate himself as a governor. In 1936, he renamed Ciudad Trujillo the city of Santo Domingo, which had had that name for four centuries. This was only one of the strategies of resemantization that would allow him to consolidate power and embody the city and the Dominican territory, as he managed to do for 31 years.