Intereses en conflicto. El caso actual de la reserva de biósfera El Tuparro en el escudo guayanés colombiano

• Rivera Angel, Fredy Alexis ^[1] ; Lopes Simonian, Ligia Terezinha ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Documentos y Aportes en Administración Pública y Gestión Estatal: DAAPGE, ISSN-e 1851-3727, Vol. 21, Nº. 36, 2021 (Ejemplar dedicado a: Documentos y Aportes en Administración Pública y Gestión Estatal; e0016), págs. 1-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interesses em conflito: o caso atual da reserva da biosfera el tuparro no escudo guianês colombiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La cuestión central de este artículo dice respecto a la comprensión del proceso de gobernanza de la Reserva de la Biosfera El Tuparro (RBT) localizada en la región fronteriza entre Colombia y Venezuela. Se objetiva de esa forma, analizar, el proceso de gobernanza ambiental de la RBT y se pretende investigar el proceso de gestión y los posibles problemas tangentes a esta RB que interfieren en la conservación ambiental. Las bases metodológicas de esta actividad se sustentan en la investigación cualitativa – investigación de campo y observación participante – teniendo como auxilio fuentes documentales y bibliográficas. Se concluye, en síntesis, que son muchos los problemas enfrentados especialmente pela ausencia de una estructura clara y eficiente, que permita guiar y clarificar las responsabilidades de cada uno de los actores legales, pero también por la presencia de una variedad de actores bastante heterogéneo con diferentes intereses colocando en riesgo el equilibrio entre conservación y desarrollo.

  • English

    The main issue of this article concerns the understanding of the governance process of the El Tuparro Biosphere Reserve (RBT) situated in the border region between Colombia and Venezuela. Therefore, the objective of this article is to analyze the RBT´s environmental governance process and it is intended to investigate the management procedure and the possible problems related to this RB that interfere with environmental conservation. The methodological bases of this activity are based on qualitative research — field research and participant observation — employing documentary and bibliographic sources. In summary, it was revealed that there are several problems faced, especially due to the absence of a clear and efficient structure, which would allow to guide and clarify the responsibilities of each of the legal agents, but also by the presence of a variety of quite heterogeneous agents with different interests, putting the balance between conservation and development at risk. 

  • português

     A questão central deste artigo diz respeito à compreensão do processo de governança da Reserva da Biosfera El Tuparro (RBT) localizada na região fronteiriça entre Colômbia e a Venezuela. Objetiva-se dessa forma, analisar, o processo de governança ambiental da RBT e pretende-se investigar o processo de gestão e os possíveis problemas tangentes a esta RB que interferem na conservação ambiental. As bases metodológicas desta atividade se sustentam na pesquisa qualitativa — pesquisa de campo e observação participante — a ter como auxílio fontes documentais e bibliográficas. Concluiu-se, em síntese, que são muitos os problemas enfrentados especialmente pela ausência de uma estrutura clara e eficiente, que permita guiar e clarificar as responsabilidades de cada um dos atores legais, mas também pela presença de uma variedade de atores bastante heterogêneo com diferentes interesses colocando em risco o equilíbrio entre conservação e desenvolvimento.