Resumen de Respuesta al abonado, acolchado y ramoneo de tres arbustos forrajeros en ambientes semiáridos

María Eugenia Ramos Font, Ana Belén Robles Cruz, Javier Ruiz Mirazo, José Luis González Rebollar

• español

  Los arbustos forrajeros constituyen una fuente de alimentación importante para el ganado extensivoo semiextensivo en los ambientes semiáridos. Este estudio evalúa el comportamiento de tres especiesleñosas (Atriplex halimus, Dorycnium pentaphyllum y Olea europaea cv. Marteño) implantadascon fines forrajeros, en secano, a las que se aplicaron distintos tratamientos: 1) abono orgánico, 2)abono orgánico + acolchado con plástico y, 3) control. Dos años después de la plantación, la mitadde las plantas fueron ramoneadas por ganado ovino en invierno. Los resultados indican que el abonoorgánico y/o el acolchado con abono orgánico favorecen el aumento del fitovolumen y la altura de O.europaea y A. halimus durante los dos primeros años, aunque no existen diferencias entre ambos tratamientos,mientras que D. pentaphyllum no muestra diferencias respecto al control. D. pentaphyllumy A. halimus, al contrario que O. europaea, tuvieron una buena respuesta frente al pastoreo y, despuésde 6 meses desde el pastoreo, no mostraban diferencias de fitovolumen entre las plantas ramoneadasy las no ramoneadas, o incluso, el desarrollo era mejor en las ramoneadas. Por tanto, recomendamosla plantación de A. halimus y D. pentaphyllum, con abonado orgánico, para mejorar laoferta forrajera en los ambientes semiáridos.

• English

  Fodder shrubs are important food sources for extensive or semi-extensive livestock in semiarid environments.This study evaluates the behavior of three woody species (Atriplex halimus, Dorycnium pentaphyllumand Olea europaea cv. Marteño), used for fodder purposes, in rainfed conditions, under differenttreatments: 1) organic fertilizer, 2) plastic mulch plus organic fertilizer, and 3) control. Two yearsafter planting, half of the plants were grazed by sheep in winter. The results indicate that organic fertilizerand/or plastic mulch plus organic fertilizer increase phytovolume and height in plants of O. europaeaand A. halimus in the first year, although there are not differences between both treatments,while D. pentaphyllum did not show differences compared to control. D. pentaphyllum and A. halimus,unlike O. europaea, had a good response to grazing and, after 6 months from the time of grazing, therewere no differences in phytovolume between grazed and non grazed plants, or even, it was greater inthe grazed ones. Therefore, we recommend planting A. halimus and D. pentaphyllum, with organic fertilizer,to increase fodder sources in semiarid environment.