Evaluación de la percepción de las poblaciones locales de los cambios de usos del suelo en paisajes culturales agrosilvopastorales en dos zonas de diferente desarrollo

• Autores: Alejandro Rescia Perazzo, M. Esther Pérez Corona
• Localización: Pastos, paisajes culturales entre tradición y nuevos paradigmas del siglo XXI / coord. por Celia López-Carrasco Fernández, María del Pilar Rodríguez Rojo, Alfonso San Miguel Ayanz, Federico Fernández González, Sonia Roig Gómez, 2011, ISBN 978-84-614-8713-4, págs. 657-663
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Assessment of the perception of local populations of land use changes in cultural landscapes in two areas of different development
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, los paisajes culturales mundiales han sido afectados por cambios rápidosque han alterado el delicado equilibrio ecológico-social que habían alcanzado a lo largo del tiempo debidoen muchos casos a su capacidad de transformación y adaptabilidad (resiliencia). Parece probableque las consecuencias ecológicas, sociales y económicas de estos cambios muestren diferencias regionalesrelacionadas con el desarrollo de las sociedades. En el trabajo se estudiaron dos paisajes culturalesen áreas económica y socialmente diferentes pero semejantes en carácter rural y uso tradicionalde los recursos: 1. Pastos de montaña (Picos de Europa-España); 2. Sistema agrosilvopastoral tradicional(Chaco-Argentina). Se analizó la situación socioeconómica de las poblaciones, su percepcióndel medio, de sus cambios y de las causas de estos cambios mediante encuestas. En Picos los cambiosen el paisaje se caracterizan por el abandono ganadero y la pérdida de pastos y heno, mientrasque el Chaco los cambios están dirigidos por la pérdida de bosques debido al avance de la frontera agrícola.Los habitantes de las dos zonas conocen los cambios pero los perciben diferentemente aunqueambos implican la degradación de los ecosistemas nativos y seminaturales y la pérdida de su uso rentable.La restauración de estos paisajes recuperaría estos valores y contribuiría a evitar el abandono rural,el mantenimiento de bienes culturales y el flujo de servicios ecosistémicos

  • English

    In recent decades cultural landscapes have been affected by rapid changes that have alteredtheir weak socio-ecological balance they had achieved over time mainly through their resilience.It is likely that ecological, social and economic consequences of these changes showregional differences related to development status of the population. In this paper, two culturallandscapes located in two economic and social areas with a common traditional use of resources:a mountain pasture region (Picos de Europa -Spain) and a rural area a traditional agroforestrysystems (Chaco-Argentina) were considered. We analyzed the socioeconomic profile of the local populations, their landscape perception, and land use changes through population interviews.Picos de Europa landscape changes are characterized by the lost of grasslands andmeadows and caused by the abandonment of grazing. Chaco changes were due to the lost ofsubtropical dry forests and caused by the progress of the agricultural frontier. People perceivedchanges in both systems involving degradation of native ecosystems, lost of profitable use andeconomic decline but the consequences of the changes were perceived differently. The restorationof these cultural landscapes needs of the recovering of their ecological values. This will helpto avoid rural abandonment, with a reasonable level of agricultural production and the maintenanceof flow of goods and ecosystem services they can supply.