Resumen de “Basta para que las chicas luzcan sus tacones y lo que les sigue”: Música y mujer en el ABC durante la transición española

Alicia Pajón Fernández

• español

  Durante la Transición española, el diario ABC buscó el modo de abandonar una línea editorial afín al franquismo para encajar con las nuevas estructuras culturales y sociales que traía la democracia. A pesar de que en esta etapa las mujeres fueron adquiriendo protagonismo en la sociedad y en los diferentes espacios públicos, su presencia en las redacciones de los periódicos era aún escasa. De modo que eran los hombres quienes tenían reservada la tarea de hablar sobre las mujeres, con un evidente impacto en los discursos imperantes sobre la mujer. En este trabajo exponemos la presencia de las mujeres en el ABC, como periodistas y como músicas, observando cómo están incluidas o excluidas en el discurso en torno a la música del diario y cuál es la imagen que se propone de ellas, así como los perfiles de las periodistas que colaboraron con el periódico.

• English

  During the Spanish Transition, the daily newspaper ABC sought ways to do away with an editorial line loyal to Francoism in order to fit in with the new cultural and social structures democracy brought. Despite women gaining prominence in society and in different public settings during this period, their presence on newspaper editorial teams was still rare. Therefore, it was inevitably men who wrote about women, something which had a clear impact on the prevailing discourses about women. This article outlines the presence of women in ABC, as journalists and musicians, observing how they are included or excluded in the paper’s discourse about music and how they are portrayed, as well as the profiles of the journalists who contributed to the newspaper.