Resumen de El derecho de propiedad sobre los datos
- español
En el mundo actual, los datos son uno de los recursos más valiosos de la economía digital. Sin embargo, no existe una regulación especial para determinar quién es su dueño, ni tampoco existe claridad sobre cómo conviven los distintos derechos sobre este recurso. Por consiguiente, en este artículo, se propone un análisis jurídico que distingue a los datos de su contenido, las bases y el conocimiento extraído a partir de técnicas y disciplinas, para identificar sobre qué bienes intangibles es posible ejercer un derecho real de dominio, conforme a lo dispuesto en la Constitución y las normas de derecho privado chileno. Se demostrará que, pese a que los datos no pueden ser objeto de un derecho de propiedad en los términos del Código Civil, su contenido, bases y estudios, sí pueden ser protegidos por otros tipos de derechos reconocidos en nuestra legislación.
- English
Nowadays, data is one of the most valuable resources in the digital economy. However, there is no special regulation to determine who is their owner, nor is there regulatory clarity on how the different property rights over this type of resource and other related intangible assets coexist. Therefore, in this article, a legal analysis is proposed that distinguishes the data from its content, data bases and the knowledge extracted from techniques and disciplines applied to the data, to identify on which intangible goods it is possible to exercise a property right, in accordance with the Constitution and the rules of Chilean private law. In this sense, this work will demonstrate that, although data cannot be the object of a property right in the terms of the Civil Code, its content, bases and studies, can be protected by other types of rights recognized in our legislation.
