Resumen de Análisis del potencial productivo de los pastos del área de esquí de la estación de Panticosa (Huesca) y su capacidad sustentadora de ganado

Olivia Barrantes Díaz, R. Reiné, Alfonso Broca, C. Ferrer

• español

  Se presenta un estudio de las 227 ha de pastos de puerto donde se asientan las pistas de esquíde la estación de Panticosa (Huesca), basado en la caracterización de las unidades de vegetación,cartografía y planimetría de las mismas y valoración de la carga ganadera potencial. Conviene que lahierba llegue bien pastada al invierno porque la nieve se sujeta mejor, evitando fusiones tempranas yaludes. Las unidades establecidas y los datos de superficie (ha) y de cargas ganaderas admisibles (UGMha-1) son: Mesobromion (117 y 1,67), Festucion eskiae (65 y 0,83), Nardion strictae (23 y 0,64), Primulionintricatae (11 y 1,63), Festucion gautieri (9 y 0) y “pastos higrófilos con nitrofilia” (2 y 0,38). La capacidadganadera teórica del área estudiada es de 282 UGM verano-1, cifra que coincide prácticamente con eluso real actual del ganado, lo que implica un excelente ajuste entre los recursos disponibles y lasnecesidades de los animales.

• English

  We present a study of the 227 ha of mountain pastures, where the ski station of Panticosa issettled, based on the characterization of vegetation units, cartography and planimetry of them andevaluation of livestock carrying capacity. It would be desirable that the grass arrives to winter wellgrazed, because snow is better kept on the grass, avoiding early fusions and avalanches. The establishedunits, the surfaces (ha) and the carrying capacities (AUha-1) are, respectively: Mesobromion (117 and1.67), Festucion eskiae (65 and 0.83), Nardion strictae (23 and 0.64), Primulion intricatae (11 and 1.63),Festucion gautieri (9 and 0) and "hygrophilous pastures with nitrophilous conditions" (2 and 0.38). Thetheoretical livestock carrying capacity of the studied area is 282 AU summer-1, number that matchesthe actual current livestock use, which implies an excellent fit between available resources and animalneeds.