Vegetación de áreas cortafuegos en pinares (Pinus halepensis Mill.) turolenses sometidas a pastoreo

• Autores: Ó. Reche Sabater, María del Rosario Fanlo Domínguez
• Localización: Los pastos: Nuevos retos, nuevas oportunidades / coord. por Leopoldo Olea Márquez de Prado, Sara Morales Rodrigo, Óscar Santamaría Becerril, 2013, ISBN 978-84-695-6999-3, págs. 473-480
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vegetation of the Firebreak in Grazed Pinus halepensis Woodlands from Teruel (Spain)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Plan Medioambiental de Ganadería Extensiva para cortafuegos en Aragón, iniciado en2005, persigue dos objetivos: contribuir a la eliminación y control de la vegetación de las áreascortafuegos mediante el pastoreo de pequeños rumiantes, que reducirán la carga de combustible ymantendrán las condiciones idóneas en esas áreas, y fijar la población rural aragonesa a través de lasactividades de ganadería extensiva. En el presente trabajo se ha comparado la abundancia ycomposición florística de la vegetación en seis áreas cortafuegos de la provincia de Teruel con similarescaracterísticas bióticas y abióticas; que han sido pastoreadas con diferentes tipos de animales (ovejas ocabras) o no son pastoreadas. Los resultados obtenidos muestran que en las zonas con pastoreo laabundancia y el número de herbáceas aumentan significativamente con relación a las zonas sin pastoreo,siendo mayor la abundancia en zonas con cabras que con ovejas. Mientras que las especies leñosas(matas y arbustos) disminuyen significativamente en las zonas pastadas por caprino.

  • English

    The Environmental Plan for Fuelbraks Grazing in Aragon, launched in 2005, has twoobjectives: to contribute to the elimination and control of vegetation of firewall areas by means of thegrazing of small ruminants, which reduce fuel loads and maintain adequate conditions in these areas,and setting of a rural population through ranching activities. In this paper we studied six fuelbreaksareas in Teruel province with similar biotic and abiotic characteristics, but managed differently overtime. From the point of view of management, it is interesting to compare the differences observed inthe type of vegetation when different grazing regimes occur. The results show that areas browsed bygoats have a less richness and abundance of woody species (shrubs), than ungrazed areas and areasgrazed by sheep. Herbaceous species are favored by the grazing.