Resumen de Mundo obrero, la reforma y la legalización del PCE, o cómo adaptar un discurso (1975-1977)

David Grégorio

• español

  Entre la muerte de Franco, en noviembre de 1975, y abril de 1977, Mundo Obrero desarrolló una línea editorial acorde con los objetivos y la línea política del PCE: de pacto y, a la vez, de competencia con las otras fuerzas democráticas de izquierda y, sobre todo, de crítica a los dos primeros Gobiernos de la Monarquía. Sin embargo, la oposición frontal que el semanario mantuvo frente a Arias Navarro fue modificándose bajo el Gobierno de Adolfo Suárez. Aunque siempre defendió la democratización efectiva, el discurso de Mundo Obrero reflejó la inflexión del propio PCE durante el proceso político centrado, a partir de julio de 1976, en la Ley para la Reforma Política. La adaptación discursiva de la publicación al nuevo marco político secundaba las continuas exigencias de legalización del PCE.

  Palabras clave: Mundo Obrero, legalización, PCE, Transición, discurso de prensa

• English

  Between the death of Franco in November 1975, and April 1977, Mundo Obrero developed an editorial line according to the aims of the PCE. Elaborated fort the militant people, his speech illustrated the relations between the party and the other democratic forces off the opposition, from pact to rivalry, an also between the party and the first two governments of the Monarchy. The frontal opposition showed by Mundo Obrero against Arias Navarro decreased gradually under the government of Adolfo Suárez. It still defended an immediate democratization, but the paper took part in the moderation which presente the PCE as a “responsible” party. In the end, the acceptance of the political framework imposed by the Suárez Government was also intended, in the end, to reinforce the recurring claims about the legalization of the PCE.

  Keywords: Mundo Obrero, legalisation, PCE, Transition, press speech

• français

  Après la mort de Franco en novembre 1975 et jusqu’en d’avril 1977, Mundo Obrero développa une ligne éditoriale fidèle aux objectifs et la ligne politique du PCE, entre pacte et, à la fois, concurrence avec les autres forces démocratiques, ainsi que d’opposition aux deux premiers gouvernements de la Monarchie. Cependant, la critique frontale du journal hebdomadaire à Arias Navarro s’adoucit progressivement sous le gouvernement d’Adolfo Suárez. S’il réclama toujours une véritable démocratisation, le discours de Mundo Obrero reflétait l’inflexion du PCE dans le processus politique centré, à partir de juillet 1976, sur la Loi pour la Réforme Politique. L’adaptation du discours de la publication au nouveau cadre politique renforçaient les revendications continues centrées sur la légalisation du PCE.

  Mots clefs: Mundo Obrero, légalisation, PCE, Transition, discours de presse