Resumen de ¿Todo secreto? la política de seguridad en la España de la transición a través de un estudio de caso: La política de “paz y seguridad” de los gobiernos socialistas (1982-1988)

Ferran Martínez Lliso

• español

  Este artículo pretende realizar un repaso acerca de las limitaciones y posibilidades de trabajo existentes a la hora de llevar a cabo una investigación sobre la política de seguridad española de la Transición. Para ello, el artículo se estructura en tres partes: una primera en la que se presenta un sintético estado de la cuestión; una segunda en la que, a través de un caso concreto –el análisis de la política de seguridad aplicada por los distintos Gobiernos socialistas entre 1982 y 1988–, se trata de evidenciar la necesidad de profundizar en este ámbito de estudio; y una tercera en la que se ofrecen una serie de recomendaciones y sugerencias para todos aquellos investigadores interesados en esta temática.

  Palabras clave: Política de seguridad, Transición, PSOE, OTAN, archivos

• English

  This article aims to carry out a review about the limitations and possibilities when conducting research on the Spanish security policy during the Transition. With this aim, the article is structured in three parts: a first one in which a synthetic status of the issue is presented; a second one in which, through a specific case –the analysis of the security policy applied by the different socialist governments between 1982 and 1988–, we try to demonstrate the need to delve into this field of study; and a third one in which a series of recommendations and suggestions are made for all those researchers interested in this issue.

  Keywords: Security policy, Spanish transition to democracy, PSOE, NATO, archives

• français

  Cet article vise à faire un bilan des limitations et des possibilités de travail au moment de la réalisation d'une investigation sur la politique de sécurité espagnole pendant la Transition. Pour cela, l'article est structuré en trois parties : une première dans laquelle un état de la question est présenté ; une seconde où, à travers un cas précis –l'analyse de la politique de sécurité appliquée par les différents gouvernements socialistes entre 1982 et 1988–, nous essaye de démontrer la nécessité d’approfondir ce champ d'étude ; et une troisième dans lequel une série de recommandations et de suggestions sont proposées à tous les chercheurs intéressés par ce sujet.

  Mots clés: Politique de sécurité, Transition démocratique espagnole, PSOE, OTAN, archives