"Creating a rule framework for the green revolution in shipping industry" internal & territorial waters

• Y. Chatelier, Jean-Michel ^[1]
  1. [1] BUREAU VERITAS, Antwerpen, Belgium.
• Localización: Ship Science and Technology, ISSN-e 2619-645X, ISSN 1909-8642, Vol. 15, Nº. 29, 2021, págs. 71-88
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Creando un marco normativo para una revolución verde en la industria naviera aguas internas y territoriales
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Advirtiendo sobre el calentamiento global y los efectos nocivos de la contaminación, las instituciones internacionales ya establecieron reducciones drásticas en las emisiones que ponen en peligro la atmósfera. Estos desafíos se aplican tanto a la industria de la navegación interior y la flota costera  así como a los barcos oceánicos. Las navieras están implementando nuevas tecnologías para avanzar hacia los objetivos ambientales. Obviamente, hay un gran panel de soluciones. Ninguna de las soluciones es una panacea y las partes interesadas deben hacer su elección en función del tipo de embarcación y las limitaciones del área de operación, considerando las regulaciones relacionadas por venir, si es que aún no están vigentes. Como sociedad de clasificación líder, Bureau Veritas se compromete a desarrollar nuevas reglas y pautas para mantener la seguridad del transporte marítimo a medida que desarrolla estos nuevos e innovadores proyectos ecológicos.

  • English

    Warning about global warming and the noxious effects of pollution, international institutions already settled drastic reductions in emissions that endanger the atmosphere. These challenges apply as much to the inland navigation industry and the coastal fleet as the ocean ships. Shipping companies are implementing new technologies to go toward the environmental goals. There is obviously a large panel of solutions. None of the solutions is a panacea and the stakeholders must make their choice depending on the type of vessel and the constraints of the area of operation, considering the related regulations to come, if not already in force. As a leading classification society, Bureau Veritas is committed to developing new rules and guidelines to keep shipping safe as it develops these innovative new green projects.