Resumen de Uso de recursos pascícolas en una ruta de ovino trashumante con seguimiento mediante GPS, entre el valle del Ebro y el Pirineo de Huesca

Olivia Barrantes Díaz, R. Reiné, Roberto Betrán, I. Blasco, Ana Olaizola Tolosana, J. L. Mora, Alfonso Broca, Emilio Manrique Persiva, C. Ferrer

• español

  El interés del mantenimiento de las vía pecuarias (VVPP) ha sido ampliamente reconocido, ya que proporcionanuna amplia gama de servicios ecosistémicos que contribuyen a la conservación de la biodiversidad. No obstante, muchasVVPP están viendo comprometida su conservación. Los objetivos del trabajo presentado son: desarrollar una metodología deseguimiento de ganados trashumantes, conocer el trazado exacto de una de las vías trashumantes de Aragón y detallar lostipos de pastos que el ganado va utilizando a lo largo del tiempo. Se colocaron collares con dispositivos GPS en dos ovejas enun rebaño trashumante. Los datos de la ruta se analizaron mediante un SIG, se superpusieron sobre el mapa de los pastos deAragón previamente generado, y se calculó el tiempo que las ovejas permanecieron en cada tipo de pasto. La duración totaldel desplazamiento fue de 135 horas (5,6 días), con una longitud total de 131 km. El rebaño permaneció la mayor parte deltiempo en ‘pastos de monte arbustivos’ y en ‘superficies de cultivo’ (43 y 31% del tiempo total, respectivamente). El métodode seguimiento del ganado se ha adecuado bien a los objetivos del estudio, obteniendo la trayectoria que recorre el ganadocon una elevada precisión.

• English

  The interest of preserving the drove roads has been widely recognized, as they provide a wide range of ecosystemservices that contribute to the biodiversity conservation. Nevertheless, many drove roads are being invaded by obstacles thatjeopardize their conservation in Spain. The objectives of this work were to develop a method to track the transhumant flocks,to know the exact route of one of the Aragonese drove roads, and to detail the type of pastures that the sheep use during thetranshumance. Collars provided with GPS were installed around the neck of two sheep of one transhumant flock. The dataprovided by the GPS were analyzed by a GIS and overlapped with a pastures map previously made. The time the sheep spenton each type of pasture was calculated. The transhumance lasted 135 hours (5.6 days), with a total length of 131. The sheepspent most of the time on ‘Prepyrenean grazeable shrublands’ and on ‘pastures of arable lands’, 43% and 31% of the totaltime, respectively. The method developed to track the flock was suitable for the objectives of the study, providing highlyaccurate data of the route.