Resumen de Estudio de la competencia entre Poa x hybrida ‘thermal blue’y Poa annua en el campo de fútbol iberostar estadi (Palma de Mallorca)

I. Janer, Xulio Molares Valverde, J. Cifre, Javier Gulías León

• español

  El presente trabajo pretende evaluar el éxito en la implantación de la especie Poa x hybrida 'Thermal blue' en uncampo de fútbol en condiciones mediterráneas y dominado por la presencia de Poa annua y Lolium perenne, así comoevaluar el efecto de la intensidad del juego y de la exposición al sol sobre la presencia relativa de estas especies. Elexperimento se llevó a cabo en el Iberostar Estadi (Palma de Mallorca). Para ello se dividió el campo en diferentes zonas enfunción de la intensidad del juego y de la exposición al sol, y se cuantificó la presencia relativa de Poa x hybrida ‘Thermalblue’, Poa annua y Lolium perenne. La presencia relativa de Poa x hybrida fue muy inferior a las otras dos especies. Laintensidad de uso del campo no afectó a la presencia relativa de Poa x hybrida, y sí a las otras dos especies: incrementó en laszonas de más uso en el caso de Lolium perenne y disminuyó en estas zonas en el caso de Poa annua. El efecto de la luz queincide sobre el terreno de juego no afectó la presencia relativa de ninguna de las tres especies.

• English

  The aim of this work was to evaluate the success on the implementation of Poa x hybrida "Thermal blue" on afootball field dominated by the presence of annual bluegrass and perennial ryegrass, under Mediterranean conditions. Asecond objective was to evaluate the effect of the intensity of game and sun exposure on to the relative abundance of thesespecies. The experiment was conducted at Iberostar stadium (Palma de Mallorca). The field was divided into different zonesaccording to the intensity of game and sun exposure. Then, the relative presence of Poa x hybrida 'Thermal blue', Poa annuaand Lolium perenne was quantified. The results obtained show how the relative presence of Poa x hybrida was much lowerthan the one of the other two species. The intensity of field use did not affect the relative presence of Poa x hybrida, but forthe other two species: ryegrass increases and Poa annua decreases under high intensity use. The effect of light incidence onthe pitch did not affect the relative presence of any of the three species.