¿Institución de Órdenes Alternativos o Construcción de Dinámicas Plurales? La dimensión del espacio local en los procesos de significación local/global

• Elisa Edith Luna ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de San Juan

     Universidad Nacional de San Juan

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 122, 2020 (Ejemplar dedicado a: Arte y Política), págs. 145-157
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Interesa resaltar la caracterización histórica del arte como elemento político disruptivo. Y es, observando que dicho proceso solo ha sido posible desde una articulación consciente y crítica de los espacios locales y sus caracterizaciones, que el presente trabajo, se sitúa en la búsqueda de producciones alternativas a los órdenes establecidos. Viendo su legitimación en la representación de las articulaciones negadas por el espacio local. Este objetivo se trabaja, a través del análisis de las producciones de sentido de las Organizaciones Civiles Ambientales de la Provincia de San Juan, entendiendo a dicho actor como representante de estas articulaciones. Pudiendo identificar en sus regímenes de visibilidad, una etapa reproductiva que, plantea en la propia existencia de estas organizaciones y en sus procesos de reproducción de sentidos una propuesta económica, estética y política alternativa local, es decir, una propuesta conceptual que considera un orden plural, como representación de la necesidad de establecer nuevas tipologías de espacio que visibilicen la intrínseca articulación entre lo público y lo privado dada en el proceso integral de producción de sentido local. Como orden emergente, basado en una perspectiva ecosistémica de lo local articulada, en forma interlocal, dentro de las lógicas del organismo global.

  • English

    Interesting in highlighting the historical characterization of art as a disruptive political element. And it is, observing that this process has only been possible from a con-scious and critical articulation of the local spaces and their characterizations, that the present work, is situated in the search of alternative productions to the established orders. Seeing its legitimacy in the representation of the joints denied by the local space. This objective is worked, through the analysis of the productions of sense of the Civil Environ-mental Organizations of the Province of San Juan, understanding said actor as representa-tive of these articulations. Being able to identify in their visibility regimes, a reproductive stage that raises in the very existence of these organizations and in their processes of re-production of senses an economic, aesthetic and local alternative political proposal, that is, a conceptual proposal that considers a plural order , as a representation of the need to establish new types of space that make visible the intrinsic articulation between the public and the private given in the integral process of production of local meaning. As an emer-gent order, based on an ecosystemic perspective of the articulated local, in an interlocal form, within the logics of the global organism.

  • português

    Interessados em destacar a caracterização histórica da arte como elemento polí-tico disruptivo. E é, observando que o processo só foi possível a partir de uma consciente e crítica de áreas locais e suas caracterizações conjuntas, este trabalho está em encontrar al-ternativas para produções ordens estabelecidas. Vendo sua legitimidade na representação das articulações negadas pelo espaço local. Este objetivo é trabalhado, através da análise das produções de sentido das Organizações Ambientais Civis da Província de San Juan, entendendo dito ator como representativo dessas articulações. Ser capaz de identificar re-gimes de visibilidade, a fase reprodutiva aumenta a própria existência dessas organizações e seus processos de reprodução sente uma proposta econômica, alternativa local, estética e política, ou seja, uma proposta conceitual que considera uma ordem plural , como re-presentando a necessidade de novos tipos de espaço que ilustram a articulação intrínseca entre o público e o privado dado no sentido local integral processo de produção. Como uma ordem emergente, baseada em uma perspectiva ecossistêmica do local articulado, em uma forma interlocal, dentro das lógicas do organismo global.