EL Journal littéraire de Paul Léautaud:: la obra y su recepción en la literatura española

• Álvaro Luque Amo ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 36, Nº 1, 2021, págs. 57-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Journal littéraire of Paul Léautaud:: The Work and its Reception in Spanish Literature
  • Le Journal littéraire de Paul Léautaud.: L’œuvre et sa réception dans la littérature espagnole
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza el Journal littéraire de Paul Léautaud y su recepción en España. De gran importancia en el contexto francés, el diario de Léautaud es leído por algunos de los diaristas españoles más importantes, como Josep Pla o Andrés Trapiello, y su reciente publicación (Léautaud, 2016) incide en el asentamiento del diario personal en la literatura española. El artículo se divide en dos partes: en la primera se analiza el Journal littéraire y las principales características que definen su estatus de diario literario; en la segunda, se acomete un repaso histórico por los diferentes textos que demuestran la progresiva acogida del Journal en el ámbito español.

  • English

    This work analyzes the Journal littéraire of Paul Léautaud and its reception in Spain. Of great importance in the French context, the diary of Léautaud is read by some of the most important Spanish diarists, such as Josep Pla or Andrés Trapiello. Its recent publication (Léautaud, 2016) confirms the establishment of the personal diary in Spanish literature. The article is divided into two parts: the first one analyzes the Journal littéraire and the main characteristics that define its literary status; the second reviews historically the different texts that demonstrate the progressive reception of the Journal in Spain.

  • français

    Ce travail analyse le Journal littéraire de Paul Léautaud et sa réception en Espagne. De grande importance dans le contexte français, le journal de Léautaud est lu par certains des plus grands diaristes espagnols, tels que Josep Pla ou Andrés Trapiello, et sa récente publication (Léautaud, 2016) confirme l’ancrage du journal personnel dans la littérature espagnole. L’article est divisé en deux parties: la première analyse le Journal littéraire et les principales caractéristiques qui définissent son statut de journal littéraire; la deuxième partie passe en revue différents textes qui témoignent de l’accueil progressif du Journal dans la sphère espagnole.