Resumen de Estimación del esfuerzo del desarrollo del sistema para las maestrías del Instituto Pedro Kourí. (Original)

Mario Barrientos Rodríguez, Grisel Zacca González, Yisel Torres Rojo

• español

  Puntos de Caso de Uso constituye un método muy efectivo para estimar el esfuerzo requerido en el desarrollo de un sistema. Este permite estimar el esfuerzo del desarrollo del sistema de gestión para los Programas de maestrías del Instituto Pedro Kourí, objetivo que persigue este artículo. Es un método efectivo para la estimación del esfuerzo del desarrollo de un software. Se emplea para el cálculo de los actores y los casos de uso identificados. Con su aplicación se obtuvieron los resultados asociados a cada etapa que propone el método. La estimación realizada en el proyecto Sistema de gestión para los Programas de maestrías del Instituto Pedro Kourí estableció un esfuerzo para el desarrollo del software aproximadamente de un año y un mes. El software constituye una herramienta de estimación necesaria y oportuna que puede ser utilizada por los directivos para la toma de decisiones relacionadas con la gestión de los procesos docentes y su informatización. El método permitió la obtención satisfactoria del Sistema para los Programas de maestrías del Instituto Pedro Kourí, así como, resolver el problema de gestión de la información relacionada con los programas de maestrías del instituto y un mayor dinamismo en la respuesta a cualquier solicitud de información.

• English

  Use Case Points is a very effective method to estimate the effort required in the development of a system. It permits to estimate the effort to develop the Management System for Pedro Kourí Institute Master's Programs. The using of the Use case Points method is a very effective one for estimating software development effort, which uses the identified actors and use cases for the calculation. The results associated with each stage proposed by the Use Case Point estimation method were obtained. The estimate made in the Project Management System for Master's Programs of Pedro Kourí Institute established an effort for software development of approximately one year and one month. It constitutes a necessary and appropriate estimation tool that can be used by managers to make decisions related to the management of teaching processes and their computerization. The estimation method by using  cases allowed  the satisfactory obtaining of the System for Master's Programs of  Pedro Kourí Institute, as well as solving the information management problem related to the institute's master's programs and greater dynamism in the answer to any request for information.