La historia de calimero: un enfoque trigeneracional en terapia de pareja

• Autores: Luigi Onnis, R.C. Dentale, M. Laurent, P. Benedetti, A. Squitieri
• Localización: Revista de psicoterapia, ISSN-e 2339-7950, ISSN 1130-5142, Vol. 7, Nº. 28, 1996 (Ejemplar dedicado a: Terapia de pareja), págs. 59-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Calimero's story: a trigenerational approach to couples therapy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los autores presentan un caso de terapia de pareja conducido a partir de un enfoque trigeneracional basado sobre los “mitos de pareja”. En primer lugar, se delinean las características del modelo, y se define el concepto de “mito” como un conjunto de creencias y de valores compartidos que deriva del encuentro de los mitos personales que cada uno de los miembros de la pareja hereda de su propia familia de origen. A continuación, se describe el caso clínico en el cual se subrayan tres aspectos: la posibilidad de comprender el significado del síntoma (un síntoma fóbico-obsesivo de la mujer) a la luz del “mito de pareja”; la exploración del mito mediante el uso del lenguaje analógico (las “esculturas” de la pareja); y la relectura metafórica de la historia y del problema de la pareja que permite a la pareja una nueva narración y la construcción de un nuevo mito (nueva “mitopoiesis”).

  • English

    Authors present a couple therapy followed with a trigenerational approach, based on the “couple’s myths”. First they explain the model’s characteristics and define the concept of “myths”. First they explain the model’s characteristics and define the concept of “myth” as a whole of shared beliefs and values which derive from the adaptation between the personal myths that each partner inherits from his/her own family of origen. Then the Authors describe the case example in which three aspects are underlined: the possibility to give a new meaning to the sympton (a wife’s fobic obsessive symptom) in the light of the “couple’s myth”; the exploration of the myth by the use of analogical language (the “couple’s sculptures”); the metaphorical “re-writting” of the couple’s story and problem that allow the couple to construct a new narrative and a new myth (a new mythopoiesis).