Principales cambios en la explotación ganadera y el paisaje en San Juan de Plan (pirineos de Huesca) en los últimos 36años

• Autores: Borruel Gárate, Frederic Fillat Estaqué, A.J. Aguirre de Juana, Daniel Gómez García
• Localización: Renaturalización vs. Ruralización / coord. por Jordi Bartolomé Filella, Elena Albanell Trullás, María José Milán Sendra, Emmanuel Antonio Serrano Ferrón, Mª Josep Broncano, Carme L. Manuelian Fusté, 2017, ISBN 978-84-16989-59-1, págs. 147-153
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se comparan los principales cambios acontecidos en el municipio de San Juan de Plan en las últimasdécadas (1980-2016). A escala de paisaje se constata un moderado aumento (sobre un 20% en 60años) de la superficie forestal y de matorral, la desaparición de parcelas de menor tamaño (< de 0,5ha) y un fuerte aumento de las de más de 10 ha. A escala de parcela, se observa la desaparición delos cultivos de cereal, la disminución de los alfalfares y el aumento de la esparceta en los prados. Enla estructura socio-económica se ha producido una reducción del número de ganaderos (de 35 a 12en los últimos 25 años) paralelo al aumento de la superficie gestionada por cada ganadero (de 15 a20 parcelas) y del número de animales (de 15 a 42 cabezas de bovino). El evento más decisivo en latransformación ha sido la construcción de una pista en la pradería que impulsó su mecanización.Las explotaciones actuales, dirigidas por los hijos de los propietarios de los años 80, estánadecuando los tamaños de parcelas y ganaderías y los tipos de gestión para incrementar el valorañadido de sus explotaciones.

  • English

    The main changes that have occurred in the municipality of San Juan de Plan in the last few decades(1980-2016) were studied. At the landscape scale, there was a moderate increase (over 20% in 60years) in forest and scrubland, the disappearance of smaller plots (<0,5 ha) and a sharp increase inplots of more than 10 ha. At the plot scale, the disappearance of cereal crops, the decrease in alfalfaand the increase in sainfoin in the meadows was observed. In the socio-economic structure, therehas been a reduction in the number of stockbreeders (from 35 to 12 in the last 25 years) parallel tothe increase in the area managed by each farmer (from 15 to 20 plots) and the number of animals(15 to 42 head of cattle). The most decisive event in the transformation has been the constructionof a track in the prairie, which drove its mechanization. The current farms, run by the descendantsof the owners from the 1980s, are adapting the sizes of plots and farms and types of managementto increase the added value of their farms.