Resumen de Consumo energético por locomoción en rutas trashumantes de ovino

C. Betrán, Olivia Barrantes Díaz, Ramón J. Reiné Viñales

• español

  El consumo energético del ganado ovino en pastoreo es superior al estimado en condiciones deconfinamiento, debido al consumo provocado por la locomoción. Con el objetivo de conocer el costeenergético por locomoción en desplazamientos trashumantes del ganado ovino y analizar lasdiferencias entre diversas rutas y días de trashumancia, aspectos no estudiados hasta el momento,se llevó a cabo este ensayo. Para ello se realizó el seguimiento de cuatro rebaños que se desplazarondesde la Hoya de Huesca hasta el Pirineo aragonés mediante GPS y se estimó el coste energéticodebido a locomoción. Los datos de posicionamiento y el Modelo Digital del Terreno se utilizaron paraobtener la pendiente y la velocidad del desplazamiento de las ovejas entre puntos consecutivos. Elconsumo energético diario de cada oveja debido a locomoción fue de 4,2 MJ día-1, superior a valoresobtenidos en condiciones de pastoreo por diversos autores. Aunque no se observaron diferenciassignificativas en el consumo energético diario por locomoción entre los rebaños estudiados, elconsumo medio horario mostró diferencias significativas entre días distintos en algunos de losrebaños, debido principalmente al manejo del rebaño por el pastor.

• English

  The energetic consumption of grazing sheep is higher than in indoor conditions, due to locomotion.Our objective was to study the energetic consumption of transhumant sheep and analyze thedifferences between several routes and days of transhumance, which have not been studiedpreviously. We tracked four flocks from La Hoya de Huesca to the Aragonese Pyrenees by means ofGPS devices. We estimated the energetic consumption due to locomotion and the MaintenanceMetabolizable Energy requirement (MME). Position and Terrain Digital Model data were used torecord sheep speed and slope between every two consecutive points. The daily energy expenditurefor locomotion was 4.2 MJ day-1, above the results obtained by several authors for grazing. Nosignificant differences of daily energy expenditure for locomotion between flocks were found.Hourly energy expenditure was different between days in some of the flocks, due mainly toshepherd management.