Resumen de Osificación pulmonar dendriforme asociada con fibrosis pulmonar idiopática

O. Trejo, Antoni Xaubet, Alejandra Marín Arguedas, Antoni Torres Martí, José Ramírez, Patricio Luburich

• español

  La osificación pulmonar difusa es una entidad poco frecuente en la que se produce una metaplasia ósea del pulmón y que suele asociarse con enfermedades que ocasionan lesiones pulmonares difusas. Existen dos tipos de osificación pulmonar: la dendriforme y la nodular. La forma dendriforme es la menos frecuente y se caracteriza por ramificaciones de estructura ósea a lo largo de las vías aéreas distales con islotes ocasionales de médula ósea. Se presenta un caso de osificación pulmonar difusa de tipo dendriforme asociada con fibrosis pulmonar idiopática. El diagnóstico se estableció mediante el examen histológico, que demostró la presencia de múltiples nódulos y espículas óseas ramificadas en la periferia del pulmón, principalmente en los lóbulos pulmonares inferiores, donde las lesiones fibróticas eran más evidentes

• English

  Diffuse pulmonary ossification, a rare condition characterized by metaplastic ossification of the lung, is usually associated with diseases causing diffuse pulmonary lesions. Two types –dendriform and nodular– have been identified. In dendriform ossification, the less common type, osseous ramifications occur along the distal airways, with occasional islets of bone marrow. We report a case of diffuse dendriform pulmonary ossification associated with idiopathic pulmonary fibrosis. The diagnosis was based on histological examination, which demonstrated multiple nodules and ramified osseous spicules around the lung, mainly at the lower lobes, where the fibrotic lesions were also most evident