Metastasectomía pulmonar bilateral simultánea de un carcinoma de glándulas sudoríparas

• F.J. Algar Algar ^[1] ; A. Álvarez Kindelán ^[1] ; A. Salvatierra Velázquez ^[1] ; C. Baamonde Laborda ^[1] ; F.J. López Pujol ^[1] ; E. Fuentes Vaamonde ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Reina Sofia

     Hospital Universitario Reina Sofia

     Cordoba, España

     
• Localización: Archivos de bronconeumología: Organo oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR y la Asociación Latinoamericana de Tórax ( ALAT ), ISSN 0300-2896, Vol. 38, Nº. 8, 2002, págs. 396-398
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Simultaneaous bilateral pulmonary metastasectomy of carcinoma of the sweat glands
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mujer de 51 años con un carcinoma de glándulas sudoríparas (CGS) en la axila derecha tratado mediante cirugía radical y radioterapia, que 6 años después presentó metástasis pulmonares bilaterales múltiples. Se resecaron nueve nódulos en ambos pulmones a través de una toracotomía anterolateral bilateral transesternal (clamshell). La paciente recibió seis ciclos de quimioterapia adyuvante postoperatoria con cisplatino y 5-fluorouracilo. En la actualidad, a los 3 años de seguimiento, no ha habido recidivas intratorácicas, y la paciente se encuentra asintomática y con buena calidad de vida

  • English

    A 51-year-old woman with carcinoma of the right axillary sweat glands was treated by radical surgery and radiotherapy. Six years later she developed multiple bilateral lung metastases. Nine nodes were resected from both lungs using a clamshell approach (bilateral transsternal, anterolateral thoracotomy). After surgery, the patient received 6 cycles of adjuvant chemotherapy with cisplatin and 5-fluoruracil. Three years after treatment, no intrathoracic recurrences had occurred and the patient was asymptomatic, with good quality of life