Propriedades coesivas e semânticas da construção complexa [com isso] conector à luz da linguística funcional centrada no uso

• Monclar Guimarães Lopes ^[1] ; Simone Josefa da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 62, 2022, págs. 240-269
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cohesive and semantic properties of the complex construction [com isso] connector in the light of cognitive-functional linguistics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    [com isso] connector is a complex construction that acts in the articulation of clauses, periods and paragraphs. It has a double cohesive function, since it is a sequencing and referencing mechanism. On the one hand, the preposition com establishes a temporal, logical-semantic or discursive-argumentative relationship between different discursive units; on the other, the demonstrative pronoun isso encapsulates preceding portions of text. In addition, it is a polyfunctional construction – since it can act as a sequencer or a connector – and polysemic – since it can assume semantic values of time, consequence, conclusion and elaboration. The tokens are described qualitatively in the light of Cognitive-Functional Linguistics (cf. CUNHA et al., 2013; OLIVEIRA and ROSÁRIO, 2016, among other), in dialogue with studies of Systemic Functional Linguistics (HALLIDAY, 2004), Pragmatics (SWEETSER, 1990) and Text Linguistics (cf. KOCH, 2003; FÁVERO, 2004).

  • português

    [com isso] conector é uma construção complexa que atua na articulação de orações, períodos e parágrafos. Apresenta uma dupla função coesiva, já que é um mecanismo de sequenciação e referenciação. De um lado, a preposição com estabelece uma relação temporal, lógico-semântica ou discursivo-argumentativa entre diferentes unidades discursivas; de outro, o pronome demonstrativo isso encapsula porções precedentes de texto. Além disso, [com isso]conector é polifuncional – uma vez que pode exercer a função de sequenciador ou conector – e polissêmico – já que pode assumir valores semânticos de tempo, consequência, conclusão e elaboração. Os dados apresentados são descritos qualitativamente à luz da Linguística Funcional Centrada no Uso (cf. CUNHA et al., 2013; OLIVEIRA e ROSÁRIO, 2016, entre outros), em diálogo com estudos da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 2004), da Pragmática (SWEETSER, 1990) e da Linguística de Texto (cf. KOCH, 2003; FÁVERO, 2004).