Resumen de Elecciones al Parlamento Europeo y discapacidad: problemas por resolver

Concepción Muñoz Ruiz

• español

    Este comentario analiza, en primer lugar, dos documentos del Comité Económico y Social Europeo (CESE) que plantean la necesidad de buscar soluciones que garanticen el derecho real de voto en las elecciones al Parlamento Europeo de las personas con discapacidades. En segundo lugar, se analiza una iniciativa legislativa del Parlamento Europeo sobre la reforma electoral. Se trata de un documento posterior al del CESE, que tiene muy en cuenta sus propuestas.

  El problema del derecho al voto de las personas con discapacidades es poco conocido, pero de gran relevancia, puesto que afecta a derechos fundamentales de un número importante de ciudadanos europeos, que va en aumento, ya que, como reflejan los textos analizados, también se han de tener en cuenta las discapacidades relacionadas con el envejecimiento y las hospitalizaciones.

• català

  Aquest comentari analitza, en primer lloc, dos documents del Comitè Econòmic i Social Europeu (CESE) que plantegen la necessitat de buscar solucions que garanteixin el dret real de vot a les eleccions al Parlament Europeu de les persones amb discapacitats. En segon lloc, s’analitza una iniciativa legislativa del Parlament Europeu sobre la reforma electoral. Es tracta d'un document posterior al de CESE i que té molt en compte les seves propostes.

  El problema del dret al vot de les persones amb discapacitats és poc conegut, però de gran rellevància, ja que afecta drets fonamentals d'un nombre important de ciutadans europeus, que va en augment, ja que, com reflecteixen els textos analitzats, també s’han de tenir en compte les discapacitats relacionades amb l'envelliment i les hospitalitzacions.

• English

  This comment analyzes, first of all, two documents of the European Economic and Social Committee (EESC) that raise the need to find solutions that guarantee the real right to vote in elections to the European Parliament for people with disabilities. Second, a legislative initiative of the European Parliament on electoral reform is analyzed. This is a post-EESC document that takes its proposals very much into account.

  The problem of the right to vote of people with disabilities is little known, but of great relevance, since it affects the fundamental rights of a significant number of European citizens, which is increasing, since, as reflected in the texts analyzed, it is also they must take into account aging-related disabilities and hospitalizations.