Internet vs. propiedad Intelectual: nuevos límites a la técnica de transclusión de enlace o "framing" según la STJUE (Gran Sala) de 9 de marzo de 2021. As. C-392/19

• Padrós Reig, Carlos ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Quaderns IEE, ISSN-e 2696-8525, Vol. 1, Nº. 1, 2022, págs. 120-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Internet vs. intellectual property: New limits to digital framing according to the ECJ Judgment (Grand Chamber) of March 9, 2021. C-392/19
  • Internet vs. propietat intel·lectual: Nous límits a la tècnica de transclusió d'enllaç o “framing” segons la STJUE (Gran Sala) de 9 de març de 2021. As. C-392/19
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Deutsche Digitale Bibliothek almacena en su página web miniaturas de fotos de obras digitalizadas de museos e instituciones culturales, lo que supone poner a disposición del público un enorme escaparate de contenidos culturales. Las obras digitalizadas —normalmente protegidas por derechos de propiedad intelectual— pueden someterse a una licencia de uso y la cuestión es si la misma puede imponer medidas anti-framing. Si el titular de los derechos de propiedad lo desea, puede incluir en su licencia medidas que limiten dicho tipo de difusión. Pero la cuestión de fondo es si la protección de la propiedad puede constituir un límite a la funcionalidad misma de la red y al derecho de acceso a la cultura.  El TJUE sostiene una posición única en favor de los titulares de derechos, sin distinguir entre plataformas de explotación comercial y plataformas de difusión cultural.

  • català

    La Deutsche Digitale Bibliothek emmagatzema a la seva pàgina web miniatures de fotos d'obres digitalitzades de museus i institucions culturals, fet que suposa posar a disposició del públic un enorme aparador de continguts culturals. Les obres digitalitzades —normalment protegides per drets de propietat intel·lectual— es poden sotmetre a una llicència d'ús i la qüestió és si la mateixa pot imposar mesures anti-framing. Si el titular dels drets de propietat ho desitja pot incloure en la seva llicència mesures que limitin aquest tipus de difusió. Però la qüestió de fons és si la protecció de la propietat pot constituir un límit a la funcionalitat mateixa de la xarxa i a el dret d'accés a la cultura. El TJUE sosté una posició única en favor dels titulars de drets sense distingir entre plataformes d'explotació comercial i plataformes de difusió cultural.

  • English

    The Deutsche Digitale Bibliothek stores on its web page thumbnails of digitized works from museums and cultural institutions, which means making a huge showcase of cultural content available to the public. Digitized works —normally protected by intellectual property rights— can be subject to license of use and the question is whether this license can impose anti-framing measures. If the owner of the property rights so wishes, the license may include measures that limit such form of dissemination. But the fundamental underlying question is whether the protection of property can constitute a limit to the very functionality of Internet and to the right of access to culture. The CJEU holds a unique position in favor of rights holders without distinguishing between platforms for commercial exploitation and platforms for cultural dissemination.