Resumen de La violencia contra las mujeres en las noticias en México: el tratamiento acrítico y dispar de un grave problema social
- español
En el marco de un amplio estudio sobre violencia contra las mujeres (VcM) y medios de comunicación, se realizó un análisis de contenido en prensa escrita y noticieros de televisión y radio en México en dos períodos del año 2011 para determinar cuál es el tratamiento noticioso de la VcM. Fueron clasificadas y analizadas 8,610 notas de prensa, 4,719 noticias de televisión y 3,855 noticias de radio de una selección de medios con cobertura nacional. Los resultados permiten concluir que la visibilidad de la VcM en las noticias no aporta mayoritariamente a mostrarla como un problema social de interés público, relacionado con la desigualdad entre mujeres y hombres, sino que predomina la información sobre casos individuales, sin mención o análisis del problema social o estructural. También se observaron diferencias y distintos grados de importancia y visibilidad del tema, según medios de comunicación. La televisión resultó ser el medio que menos menciona la responsabilidad del Estado y la sociedad en el combate y erradicación de la violencia contra las mujeres.
- English
As part of a comprehensive study about violence against women (VaW) and media, we performed a content analysis of newspapers, television and radio news in Mexico in two periods of 2011 to determine the VaW news treatment. 8,610 press news, 4,719 TV news and 3,855 radio news were classified and analyzed from a national coverage media selection. The results show that visibility in the news do not contribute to state VaW as a social problem of public interest, related to the inequality between women and men. Instead of this, information about individual cases prevails, without mention or analysis of the social or structural problem. Also, different treatment and degrees of importance and visibility has been identified for each media. Television is the media that least mentions the responsibilities of the State and society at the fight for eliminating violence against women.
