Pactando con el diablo: problemas metodológicos y éticos de la investigación en contextos violentos

• Ascensio Martínez, Christian ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Acta Sociológica, ISSN-e 2448-4938, Nº. 75, 2018 (Ejemplar dedicado a: METODOLOGÍAS DE INVESTIGACIÓN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA), págs. 87-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pactando com o diabo: problemas metodológicos e éticos da pesquisa em contextos violentos
  • Aguante and violence in the world of Mexican soccer bars. Methodological and ethical reflections on the case of the Kaos Ritual
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las recomendaciones extraídas del trabajo empírico pueden ser útiles para quienes pretenden incursionar en los temas de violencia e inseguridad y desean conocer algunas vicisitudes a las que se enfrentarán, y cómo otros investigadores han logrado atenuarlas o resolverlas. No hay duda de que, en contextos peligrosos, la observación directa implica riesgos latentes y evidentes a la integridad física y psicológica, pero también suele ser el método más adecuado cuando hay ausencia de datos duros y registros oficiales, precisamente por el control territorial, la desconfianza y las propias reglas informales de los grupos a estudiar, lo cual genera grandes obstáculos para el acercamiento y la duración del trabajo de campo. En consecuencia, en este artículo se expondrán algunas recomendaciones de carácter metodológico y ético para realizar un trabajo de campo en contextos violentos de manera efectiva, propositiva y, hasta cierto punto, segura. Para ello se recurrirá a la literatura especializada y a la experiencia del autor al realizar una investigación sobre pandillas en la Ciudad de México.

  • English

    The recommendations drawn from the empirical work can be useful for those who intend to venture into the issues of violence and insecurity and want to know some vicissitudes that will face and how other researchers have managed to mitigate or resolve them. There is no doubt that in dangerous contexts, direct observation implies latent and obvious risks to physical and psychological integrity, but it is also usually the most appropriate method when there is a lack of hard data and official records, precisely because of territorial control, mistrust and the informal rules of the groups to study, which generates great obstacles for the approach and the duration of the field work. Consequently, this article presents some recommendations of a methodological and ethical nature to perform a fieldwork in violent contexts in an effective, proactive and, to a certain extent, safe manner. For this purpose, the specialized literature and the author’s experience will be used when conducting a gang investigation in Mexico City.

  • português

    As recomendações extraídas do trabalho empírico podem ser úteis para aqueles que procuram se aventurar nas questões de violência e insegurança e desejam conhecer alguns mudanças que terão de enfrentar, e como outros pesquisadores conseguiram mitigar ou resolvê-los. Não tem dúvida que, em contextos perigosos, a observação direta implica riscos à integridade física e psicológica, mas também geralmente é o método mais apropriado quando tem uma ausência de dados concretos e registros oficiais, especialmente por causa do controle territorial, a desconfiança e as regras informais dos grupos de estudo, o que gera grandes obstáculos para a abordagem e a duração do trabalho de campo. Assim, neste artigo serão expostas algumas recomendações metodológicas e éticas para fazer o trabalho de campo em contextos violentos de maneira eficaz, de forma pró-ativa e, até certo ponto, com certeza. Para este propósito, vai ser objeto de recurso a literatura especializada e a experiência do autor na condução de uma pesquisa sobre gangues na Cidade do México.