La habilitación en el espacio pesquero- artesanal chileno. Persistencias y variaciones estructurales de la intermediación económica

• Gonzalo Saavedra Gallo ^[1] ; Magdalena Navarro Pacheco ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
• Localización: Chungara: Revista de Antropología Chilena, ISSN-e 0717-7356, ISSN 0716-1182, Vol. 53, Nº. 3, 2021, págs. 544-562
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Enablement in the artisanal fishing space in Chile. Structural persistence and variations in economic intermediation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados de una investigación etnográfica, complementada con textos de análisis socio-histórico, sobre los procesos de habilitación en economías costeras con predominio pesquero-artesanal en el centro-norte, sur y sur-austral de Chile. Se sostiene que la habilitación constituye una estructuración basal, cuyas expresiones espacio-temporales son variaciones de la intermediación económica fundadas en el endeudamiento. La configuración más nítida e institucionalizada de la habilitación la hemos retratado en las costas sur-australes, pero también es observable en otras latitudes litorales del país y en otras regiones latinoamericanas. Los principales antecedentes históricos para las zonas costeras provienen de documentos y trabajos realizados en la zona de Chiloé-Aisén en el marco de las migraciones de loberos, hacheros y mariscadores hacia el sur durante los siglos XIX y XX, instancias en donde las cuadrillas de trabajadores fueron provistas de insumos y víveres para las faenas y para sostener a sus familias durante la temporada. Los datos etnográficos incluyen testimonios obtenidos en Las Guaitecas, Calbuco, Valdivia y Los Vilos; el análisis revela las derivaciones y los cambios del modelo de habilitación, en tanto expresión persistente de la intermediación económica en las sociedades pesquero-artesanales contemporáneas.

  • English

    This work presents the results of an ethnographic study, supplemented by documentary sources, into enablement processes in coastal economies based largely on artisanal fishing in north-central, southern, and far southern Chile. Defined as the participation of an investor in the artisanal fisherman’s activities by advancing capital for the purchase of consumables and equipment against a share of the proceeds, enablement (habilitación) is considered to be a basic form of structuring; its spatial-temporal expressions are variations of economic intermediation based on indebtedness. Although we have described the clearest and most strongly institutionalized form of enablement on the coast of the far south of Chile, it can also be observed in other latitudes along the coast of the country and in other parts of Latin America. The main historical background of the coastal regions comes from documents and research carried out in the area of Chiloé and Aisén regarding the migrations of sea-lion hunters, lumberjacks, and shellfish collectors to the south of Chile in the 19th and 20th centuries. In these cases, the gangs of workers were issued with consumables for their work and provisions to sustain their families during the season. The ethnographic data include witness reports obtained in Las Guaitecas Islands, Calbuco, Valdivia, and Los Vilos. The analysis reveals the origins of and changes in the enablement model as a persistent expression of economic intermediation in today’s artisanal fishing partnerships.