Resumen de La Orden de Montesa entre Fernando de Aragón y Carlos II: de Peñíscola a Cáller
- español
El trabajo reconstruye la trayectoria de la Orden de Santa María de Montesa ente fines del siglo XV y la guerra de sucesión, en particular desde un punto de vista institucional, situando el foco en las relaciones de la institución con la Monarquía. El punto de inflexión es, naturalmente, la incorporación de Montesa a la Corona, que se produjo en 1592. Como ejemplo de lo diferente de la relación en las dos etapas, se describen dos episodios bien distintos: en 1488, el final del proceso que derivó en la pérdida por la Orden de Peñíscola y su paso al Real Patrimonio; a comienzos del XVII, la utilización de Montesa por Felipe III en el intento de establecer una orden militar en Cerdeña.
- English
The paper reconstructs the trajectory of the Order of Santa María de Montesa between the end of the 15th century and the war of succession, particularly from an institucional point of view, placing the focus on the relations of the institution with the Monarchy. The inflection point is, of course, the incorporation of Montesa to the Crown, which occurred in 1592. As an exampl of how different the relationship is in the two stages ,two very distinct episodes are described: in1488, the end of the process that derived in the loss by the Order of Peñíscola and its passage to the Real Patrimony; at the beginning of the XVII th, the use of Montesa by Felipe III in the attempt to establish a military order in Sardinia.
- català
El treball reconstrueix la trajectòria de l'Orde de Santa María de Montesa entre finals del segle XV i la guerra de successió, en particular des d'un punt de vista instituciona, situant el focus en les relacions de la institució amb la Monarquia. El punt d'inflexió és, naturalment, la incorporació de Montesa a la Corona, que es va produir en 1592. Com a exemple de la diferent relació en les dues etapes, es descriuen dos episodis ben diferents: en 1488, el final del procés que va derivar en la pèrdua per l'Orde de Peníscola i el seu pas al Reial Patrimoni; al començament del XVII, la utilització de Montesa per Felip III en l'intent d'establir una orde militar a Sardenya.
.
