«Seguridad registral» vs. «seguridad procesal»: comentario a la Sentencia n.o 237/2021, de 4 de mayo, de la Sala Primera (Pleno), del Tribunal Supremo Texto

• Autores: Álvaro Perea González
• Localización: Práctica de tribunales: revista de derecho procesal civil y mercantil, ISSN 1697-7068, Nº. 153, 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Sala de lo Civil (Pleno) del Tribunal Supremo perfila en su Sentencia n.o 237/2021, de 4 de mayo, su doctrina jurisprudencial sobre los efectos jurídico-registrales de la certificación de cargas y su nota marginal emitida en un proceso civil de naturaleza ejecutiva. La decisión de la sala profundiza en la noción de seguridad jurídica y alcanza una conclusión con importantes consecuencias: la certificación del art. 656 LEC se erige en prórroga de la anotación preventiva de embargo y bajo este lapso temporal los efectos cancelatorios pueden proyectarse sobre las cargas posteriores.

  • English

    The Civil Chamber (Plenary) of the Supreme Court outlines in its Judgment No. 237/2021, of 4 May, its case law on the legal-registration effects of the encumbrance certificate and its marginal note issued in a civil proceeding of an executive nature. The Chamber’s judgment discusses the concept of legal certainty and reaches a conclusion with important consequences: the certificate set out in article 656 of the Law on Civil Procedure evolves into an extension of the preventive seizure annotation and in this time span the liquidating effects may affect subsequent duties.