Resumen de Insetos e ácaros associados ao amarelinho no município de londrina, paraná, com potencial para seu controle biológico

Homero Christoval Simões, Ayres de Oliveira Menezes Júnior, Fernanda Maura Sassiotti Dalberto

• português

  O trabalho objetivou conhecer a fauna de insetos e ácaros associados com potencial para controlar Tecoma stans, e estudar sua flutuação populacional no campo. As coletas foram realizadas no município de Londrina-PR, entre novembro/2002 a outubro/2003. As amostragens foram quinzenais, capturando-se os artrópodes em dez plantas, através de inspeção visual e armadilha adesiva amarela. Diferentes insetos foram coletados, destacando-se aqueles pertencentes a ordem Hemiptera com 48,9% dos indivíduos capturados. As espécies Eulepte sp. (Lepidoptera: Pyralidae) e Tetranychus ludeni (Acari: Tetranychidae) destacaram-se pelos danos causados, apresentando respectivamente 45,3 e 15,4% de freqüência na análise visual, sendo consideradas espécies acessórias. Observou-se pico na população de lagartas de Eulepte sp. no fim do mês de março, com média de 7,6 lagartas por planta. O número de adultos de T. ludeni por planta foi variável ao longo do período estudado, chegando a atingir no fim do mês de janeiro/03 a média de 35 adultos por planta.

  Diversos parasitóides de Eulepte sp. foram obtidos de lagartas coletadas no campo, sendo as espécies mais numerosas pertencentes à família Braconidae (Hymenoptera). A flutuação populacional de Eulepte sp. correlacionou-se positivamente com a temperatura, não correlacionando-se porém com a precipitação. As oscilações populacionais de T. ludeni não tiveram correlação com as oscilações nas variáveis climáticas estudadas.

• English

  The objective of this work was to identify the insects and mites associated to Tecoma stans with the greatest potential for its biological control, and to study their population dynamics in the field. Collections were carried out in the county of Londrina,Paraná, Brazil, from November 2002 to October 2003. Sampling occurred quarterly, using 10 plants, and adopting the visual inspection and the yellow sticky trap to capture the insects. Several orders were caught, especially the Hemiptera, with 48,9 % of the total specimens caught. Eulepte sp. (Lepidoptera: Pyralidae) and Tetranychus Iudeni (Acari: Tetranychidae) were the most destructive species, showing 45,3 % and 15,4 % of frequency in the inspection analysis, being considered accessory species. Eulepte sp. larval population density peak was observed in the end of March, with an average of 7,6 larvae per plant. The number of T. Iudeni adults showed great variations throughout the period under study, reaching an average of 35 adults per plant in the end of January. Several Eulepte parasites were obtained from larvae collected in the field and the two more numerous species belonging to the Braconidae family (Hymenoptera). Eulepte sp. larval population fluctuation correlated positively with the temperature but not with precipitation. The population of T. Iudeni showed no significant correlation with the weather conditons studied.