Resumen de Participación de comunidades en el Museo Nacional de Colombia desde un análisis histórico normativo
- español
Los museos nacionales son espacios privilegiados para la creación de identidades políticas y culturales en el marco del Estadonación. El presente artículo analiza la forma en que las constituciones y el derecho del patrimonio cultural afectan las prácticas de los museos nacionales con relación a la participación de múltiples comunidades patrimoniales. Tomando como ejemplo el desarrollo histórico normativo del Museo Nacional de Colombia, se analiza cómo desde su fundación las funciones, operaciones y representaciones de la nación han sido moldeadas por las normas legales. El artículo propone entender el papel de las comunidades bajo cuatro diferentes perspectivas: (1) comunidades como exhibición, (2) como consultores, (3) como participantes y (4) como administradores. Para que las comunidades sean administradores se requieren marcos legales que promuevan políticas dentro del museo que garanticen la diversidad cultural y los derechos humanos de las comunidades indígenas y afrocolombianas.
- English
National museums are privileged spaces to construct political and cultural identities within the framework of a nation-state. The aim of this article is to analyze how political constitutions and cultural heritage law influence national museums’ practices in relation to the participation of multiple heritage communities. Using the National Museum of Colombia as a reference of historical development, this article analyzes how legal regulations have shaped its functions, operations, and representations since its foundation. It also presents proposals to understand the role of communities from four different perspectives: (1) as exhibitions, (2) as consultants, (3) as participants, and (4) as managers. To enable the fourth perspective, legal frameworks promoting policies that guarantee the cultural diversity and human rights of indigenous and Afro-Colombian communities are necessary.
