Resumen de “Etnología e historia antigua de Chile”. Una conferencia inédita de Max Uhle en la Universidad de Chile, 1914

Jorge Pavez Ojeda

• español

  Presentamos aquí una conferencia inédita del arqueólogo andinista alemán Max Uhle (1856-1944), realizada en la Universidad de Chile el año 1914. En ella se exponen las principales tesis sobre la “historia antigua” de Chile que Uhle venía elaborando en sus tres años de residencia e investigación en el país, apoyado también en sus amplias investigaciones iniciadas en 1896 en las regiones centro y sur andinas. La conferencia da a conocer los elementos empíricos y teóricos que Uhle elabora para dar cuenta de la formación de las culturas del territorio “chileno”, especialmente: la distinción entre evidencias antropométricas y civilizatorias, el uso de evidencias lingüísticas para el análisis cultural, la elaboración de secuencias temporales a partir de la comparación estilística, la aplicación de nociones difusionistas a los fenómenos de contacto histórico-cultural, y la identificación de dos tipos de “influencias” sobre las “naciones” del territorio ahora chileno (la de las “hordas” del Este y la de las “civilizaciones” del Norte), siendo estas últimas claramente diferenciadas en sus “horizontes” Tiahuanaco e Inca, lo que también le permite postular los “desarrollos regionales” propios del territorio.

• English

  This paper presents a transcription of an unpublished lecture given by the German Andean archaeologist Max Uhle (18561944) at Universidad de Chile in 1914. Here, Uhle presents his main assumptions on the ancient history of Chile, which he developed during his three years of residence and research in the country and which are also supported by his extensive research in the Central and Southern Andes. The lecture offers empirical and theoretical knowledge elaborated by Uhle to give account of the formation of cultures in the Chilean territory, namely: the distinction between anthropometric and civilizational evidence, the use of linguistic marks for cultural analysis, the development of time sequences from stylistic comparisons, the application of diffusionist notions to the phenomenon of historical and cultural contacts, and the identification of two types of “influences” on the nations of the current Chilean territory - “hordes” from the East and “civilizations” from the North, the latter being clearly distinguished by their Tiahuanaco and Inca “horizons”, allowing him to postulate the idea of “regional developments” in the Chilean territory.