Resumen de La dimensión ambiental desde las relaciones espaciales de los objetos naturales y sociales
- español
La especie humana tiene como característica su capacidad para modificar los espacios en que vive, sin tener en cuenta ciertos limites de las leyes que rigen la naturaleza y específicamente los espacios naturales donde se asientan, lo cual se revierte en una serie de alteraciones, que en ocasiones no parecen tener explicaciones, de ahí que sea importante reflexionar acerca de los límites de las relaciones entre lo natural y lo social. El análisis parte de considerar no precisamente el tema de la agotabilidad de los recursos naturales o la llamada «crisis ecológica», sino acerca de la necesidad de manejar en términos éticos los componentes de un entorno cuyo tiempo de formación supera con creces el tiempo de vida del hombre como ser social, de ahí que el objetivo de este trabajo sea: valorar la dimensión ambiental desde las relaciones espaciales de los objetos naturales y sociales.
- English
The making has the hability to modify the spaces in which they live, but the laws that rule Natures are not taken into account in these spaces. It causes a series of alterations that some times does not seem to have, so that’s why it’s important to reflect about the relations between nature and society. This analysis stars not only considering the theme of the waste of natural resources or the so-called «ecological crisis», but considering the need of handle in an ethic way the components of the environment which time of formation exceed the life time the man as a social human being. That’s why the objective of this work is to value the environmental dimension taking into account the space relation among the natural and social objects.
