Resumen de Los estilos funcionales en la obra martiana
- español
La obra martiana ha sido objeto, desde que fue concebida, de profundos análisis desde todos los puntos de vista y por distintos intelectuales y especialistas. Por otra parte, la construcción de textos escritos como componente funcional de la clase de lengua ha sido, desde siempre, una de las grandes preocupaciones para alumnos y maestros, por ser de las habilidades comunicativas más complejas. Este trabajo tiene como objetivo fundamental analizar el tratamiento de los diferentes estilos funcionales (publicista, oficial, literario, coloquial y científico) en la obra de nuestro Héroe Nacional, con el propósito de que les sirvan a los estudiantes como modelo lingüístico, además de profundizar en su contenido. Se escoge a José Martí por ser un autor prolífico, que supo tratar de manera espontánea en su amplísima obra, las diferentes clasificaciones de textos por su estilo.
- English
Jose Marti’s work has been always subjected to deep analyses from different intellectual and specialists’ since it was conceived. In other way, the production of written texts as a functional component in a language class has always been one of the biggest sources of concern in for teachers and students as it is one of the most difficult communicative skills. The current paper is aimed at analyzing the treatment of different functional styles (publicistic, official, literary, colloquial, and scientific) in the work of our National Hero with the aim of serving as a linguistic model for students, besides deepening into its content. The author of the paper chose José Marti because he was a prolific writer who spontaneously dealt with the different classifications of texts according to their style in his ample work.
