Sobre la cultura objectiva del poble: el cas de les paraules trull i mas

• Lluís Gimeno Betí ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Centro de Estudios del Maestrazgo: Boletín de divulgación cultural, ISSN 0212-3975, Nº. 100 (julio/diciembre), 2018, págs. 106-127
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En los trabajos etnográficos o folclóricos, generalmente, muy poco se analiza sobre el origen de las palabras que acompañan las cosas que las motivan. Aquí, se intenta caminar por esta vía a partir del análisis de dos palabras conocidas y usadas en el Maestrat. Algunos autores clásicos latinos emplean los términos torculum y mansus y explican sus partes, que dieron origen a otros tantos términos románicos.

  • català

    En general en els treballs etnogràfics o folklòrics, molt poques vegades s'estudia l'origen de les paraules que acompanyen les coses que les motiven. El nostre treball intenta caminar per aquesta via a partir de l'anàlisi de dos termes coneguts i emprats al Maestrat. Alguns autors clàssics llatins fan servir els mots torculum i mansus i n'expliquen les parts, que van originar els resultats romànics.

  • English

    Generally spoken ethnografic and folk studies does not talk about origin of words included in work. Our study try to act in this way after analysing of two items well known and used in Maestrat. Some classical latin authors use use torculum and mansus and do explain the parts origin of romanesch results.