Conciliación entre el trabajo de cuidados-doméstico y artesanal-familiar en México

• Ayala Carrillo, María del Rosario ^[1] ; Pérez-Fra, María del Mar ^[2] ; Zapata-Martelo, Emma
  1. [1] Colegio de Postgraduados

     Colegio de Postgraduados

     México

     
  2. [2] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: La manzana de la discordia, ISSN 1900-7922, ISSN-e 2500-6738, Vol. 15, Nº. 1, 2020, págs. 32-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conciliation between caring-household and artisan-family work in México
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir del estudio de algunos componentes materiales de los cuidados y del trabajo artesanal en México, se busca conocer cómo se reorganiza la satisfacción de la necesidad de cuidados en el contexto del trabajo artesanal-familiar-precario, en un sistema de informalidad capitalista que no prioriza a las personas sino a los mercados. Con base en metodología cualitativa, se entrevistó a 45 artesanos/as rurales-indígenas de diferentes lugares de México. Los resultados muestran una distribución desigual tanto en el trabajo artesanal como en el de cuidados. La división sexual del trabajo se observa en: el reparto del trabajo artesanal-salarial por géneros, donde los hombres tienen mayor presencia y se advierte una segmentación vertical y horizontal para las mujeres; el doméstico-de cuidados sigue siendo feminizado. Para compatibilizarlos, se flexibiliza el trabajo y el tiempo de las mujeres, quienes sobreponen sus actividades en un continuum que no se divide en tiempo y espacio, provocando –incluso– que ellas sean sistemáticamente más pobres de tiempo y recursos.

  • English

    From the study of some material components of care taker and artisan work in Mexico, we seek to learn how the need for care taker is reorganized in the context of artisan-family-precarious work in a informal capitalist system that does not prioritize people but rather markets. Based on a qualitative methodology, 45 rural-indigenous artisans from different places in Mexico were interviewed. The results show unequal distribution both in artisan work and care taker. The sex division of work can be seen in the allotment of artisan-paid work by gender, where men have a greater presence, and there is a vertical and horizontal segmentation for women. Care taker work is still feminized. In order to make them compatible, the work and time of women is flexibilized, obliging them to overlap their activities in a continuum that is not divided by space or time, even causing women to be systematically poorer both in time and resources.