Aproximación a las barreras jurídicas y procedimentales en la restitución de tierras. Estudio de caso: mujeres de Ataco, sur del Tolima

• Tabares Acevedo, Katherine ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: La manzana de la discordia, ISSN 1900-7922, ISSN-e 2500-6738, Vol. 15, Nº. 2, 2020, págs. 159-185
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Approach Legal and Procedural Barriers to Land Restitution. Case Study: Mujeres de Ataco, Southern Tolima
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ley de víctimas y restitución de tierras, 1448 de 2011, indica en general los procedimientos de actuación del Estado en los procesos de despojo y abandono de tierras a causa del conflicto armado. En este contexto, el presente artículo expone algunas de las barreras jurídicas y procedimentales que viven las mujeres restituidas de la micro zona de Ataco, sur del departamento de Tolima, Colombia. Para ello se realizó una revisión documental sobre sentencias de la oficina territorial y algunos informes institucionales que dan cuenta del avance y cumplimento. También se realizaron entrevistas semi-estructuradas a mujeres participantes del proceso.

    Las decisiones que se han tomado respecto a la restitución de tierras expresan diferencias significativas entre hombres y mujeres. En especial, por la informalidad en la tenencia de la tierra y el desconocimiento de los procedimientos jurídicos en cuanto la restitución de tierras. Dichas situaciones hacen que las mujeres expresen que, si bien observan una respuesta estatal, tienen temores en cuanto: acciones de violencia que las lleven a tener que desplazarse nuevamente; precariedad de las viviendas recibidas; la falta de acceso a servicios públicos; diferencias entre ellas y sus hijos e hijas en relación a su vínculo con la tierra.

  • English

    The Victims and Land Restitution Law, 1448 of 2011, generally indicates how the State acted in front of the process of dispossession and abandonment of land due to the armed conflict. This article exposes the legal and procedural barriers experienced by returned women in the Ataco microzone, southern of Tolima. For that purpose, a documentary review was carried out on judgments of the territory for those cases and some institutional reports that show the progress and compliance with the judgments. Also, semi-structured interviews were conducted with women participating in the process.

                Decisions that have been made regarding land restitution, express significant differences between men and women. Especially, the informality in land ownership, and the unawareness of the legal procedures aboud regarding land restitution. These situations make women express that although they observe a state response, they have fears regarding: violence´s acts that lead them displacement again; precariousness of the houses received; lack of access to public services; the distance between them and their sons and daughters in relation to their bond to the land.