Resumen de Mines de plom del sud de Guadamur, Toledo, Castella-la Manxa, Espanya

Jesús López Jerez, María Pilar Hernández Pinilla, Ramón Jiménez Martínez

• català

  Al sud del municipi de Guadamur, Toledo, hi ha una sèrie d'antigues concessions mineres explotades seguint la direcció d'un filó de galena i barita, que s'estén fins als termes municipals veïns d'Argés, a l'est, i Polán, a l'oest.

  En aquest treball s'identifiquen, s'ubiquen i es cataloguen les escasses tasques mineres existents. La breu i precària explotació es va realitzar a les mines "Los Artistas" i "Los Constantes".

  A més, es descriuen i estudien els principals minerals trobats en aquestes mines. La mineralització es disposa en un filó hidrotermal de baixa temperatura, que conté galena, pirita i escassa calcopirita. Aquesta mineralització primària va patir després una intensa alteració supergènica, que va donar lloc a una interessant associació de minerals secundaris de plom, ferro i coure, la qual està formada principalment per espècies comunes de carbonats, sulfats, fosfats i vanadats, però també per altres de més rares , com calderonita, corkita i fosfohedifana

• English

  In the Southern area of the Guadamur municipality (Toledo province, Spain) a group of old mining concessions is located. These mines were exploited following a galena and barite bearing vein, which is extended from east to west to the neighboring municipalities of Argés and Polán, respectively.

  In the present work, we have identified and located scarce mining works at this area, those include the brief and precarious mining exploitation from Los Artistas and Los Constantes mines.

  In addition, we also studied and described the main mineral species found at these mines. The mineralization is a hydrothermal low temperature vein that contains galena, pyrite and less chalcopyrite. In a second stage, this primary mineralization was intensely affected by supergenic alteration, developing an interesting association with secondary minerals of lead, iron and copper. This association is mainly formed by generally common species of carbonates, sulphates, phosphates and vanadates, but also rare minerals such as calderonite, corkite and phosphohedyphane.