Resumen de La evaluación en la universidad española
- español
La institucionalización de la evaluación en las universidades españolas se inicia con la elaboración del Plan Nacional de Evaluación de las Universidades, aprobado por el Consejo de Universidades mediante Real Decreto del primero de diciembre de 1995. Los objetivos con que nace este plan son bastante explícitos: por un lado, se intenta racionalizar la inversión que realiza el Estado en la educación superior, promoviendo una evaluación institucional en todas las universidades, para así garantizar una mayor eficacia y eficiencia en la utilización de los recursos. Por otro lado, se quiere que la Universidad española incorpore cánones, metodologías y programas formativos similares a los que se están desarrollando para mejorar la calidad educativa tanto en la Unión Europea como en otros países.
- English
The institutional process of evaluation in Spanish Universities began with thepreparation of the National Plan for Evaluating the Quality of Universities. The Plan was approved by the Council for Universities by means of a Royal Decree issued on December 1, 1995. The objectives of this plan are quite explicit: On the one hand, it is intended to rationalize investments made by the state in higher education, by promoting an institutional evaluation in all universities so as to guarantee greater efficiency and effectiveness in the use of resources. On the other hand, it is intended to adopt in Spanish universities the principles, methods and training programs similar to those beingimplemented to improve the quality of education both in the European Union and other countries.
