Resumen de El sistema educacional de la Armada de Chile

Dirección de Educación Armada de Chile

• español

  Los fundamentos de la educación naval y de la Armada de Chile se encuentran en los valores propios de la patria y de la nacionalidad –entendiéndose como tales los bienes humanos y físicos que la conforman, y el patrimonio espiritual, cultural e histórico–, y en las disposiciones establecidas en la Constitución Política de la República, como institución que forma parte del Estado.La educación naval en Chile es un proceso intencionado que procura la formación integral del personal naval mediante las actividades de formación, instrucción y capacitación, las cuales son complementadas con las acciones de investigación y extensión. El sistema educacional es conducido por la Dirección de Educación de la Armada de Chile y llevado a cabo por las Academias, las Escuelas de Especialidades, las Escuelas Matrices y los Centros de Instrucción.

• English

  The basis of naval education and of the Chilean Navy is to be found in the mother country’s and nationality’s principles: the human and physical aspects and the spiritual, cultural and historical inheritance that conform it, and in the rules established by the Republic’s Political Constitution, since it is an institution that forms part of the State.Chile’s naval education is a process that seeks the staff’s forming by means of training, instruction, all of which are complemented with investigation and other activities. The educational system is conducted by Chilean Naval’s Educational Board (Dirección de Educación de la Armada de Chile) and is carried out by the Academies, the Specialities’ Schools, the Master Schools and the Instruction Centres.