Sobre el proceso de gramaticalización de la locución concesiva "por más (mucho) que"

• Emilio Ridruejo ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 16, 2021, págs. 101-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the process of grammaticalization of the concessive locution "por más (mucho) que"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los estudios sobre la locución concesiva por + nombre (adjetivo, adverbio) + que han planteado su origen a partir del sentido causal que poseen las construcciones preposicionales con por y como consecuencia de la influencia analógica de otras construcciones concesivas. En el artículo se discute tal influencia analógica y se explica el sentido concesivo en virtud de los mecanismos generales de la concesión. Se propone que las construcciones con cuantificadores no son necesariamente posteriores a las que introducen un sustantivo o un adjetivo y, además, que resultan ser las más susceptibles de un proceso de gramaticalización.

  • English

    Studies on the concessive locutionpor+ noun (adjective, adverb) + quehave raised its origin from the causal sense that prepositional constructions with porand as a consequence of the analogical influence of other concessive constructions. The article discusses such analogical influence and explains his meaning by virtue of the generalmechanisms of the concession. It is proposed that the constructions with quantifiers are not necessarily later than those that introduce a noun or an adjective and, furthermore, that they turn out to be the most susceptible to a grammaticalization process.