Resumen de Efeito das árvores sobre a produtividade da pastagem: Monitorização da temperatura e da humidade ao longo do ciclo vegetativo

João Serrano, José Marques da Silva, Shakib Shahidian, Mário de Carvalho

• English

  This study was carried out on a 2.3 ha pasture field with oak trees (Quercus ilex ssp. rotundifolia Lam.), located at the Herdade of Mitra, University of Évora. Six trees were selected, and four sampling points were georeferenced for each tree (two points outside the canopy and two under the canopy). In October 2015 the characteristics of the soil surface layer (0-0,25 m) were determined at each sampling point, in terms of texture, pH, organic matter (OM), nitrogen (N), phosphorous (P), potassium (K), magnesium (Mg) and manganese (Mn). At the same sampling points, temperature, soil humidity and pasture productivity were measured on five occasions along the pasture growth cycle: in December 2105, March, April, May and June 2016. The soil results show significant differences in terms of OM, N, P, K and Mg, with substantially higher values under the tree canopies. In relation to the soil humidity, this was highest below the tree canopy as of the beginning of the spring, while the pasture surface temperature was significantly higher outside the tree canopy between December 2015 and May 2016. On the other hand, the pasture productivity was significantly higher outside the tree canopy along the whole growth cycle. The knowledge of the effect of the trees on the soil and pasture can make an important contribution to the decision making process of the farm manager.

• português

  Este estudo foi realizado numa parcela de pastagem de 2,3 ha, sob montado de azinho, situada na Herdade da Mitra, da Universidade de Évora. Foram seleccionadas seis árvores tendo-se georreferenciado quatro pontos de amostragem em cada árvore (dois pontos fora da copa e dois debaixo da copa). Em cada ponto de amostragem procedeu-se em Outubro de 2015 ao levantamento das características da camada superficial do solo (0-0,25 m) em termos de textura, pH, matéria orgânica (MO), azoto (N), fósforo (P), potássio (K), magnésio (Mg) e manganês (Mn). Nos mesmos pontos de amostragem realizou-se a monitorização da temperatura, da humidade do solo e da produtividade da pastagem em cinco momentos ao longo do ciclo vegetativo da pastagem: em Dezembro de 2015, em Março, Abril, Maio e Junho de 2016. Os resultados obtidos ao nível do solo mostraram diferenças significativas no que se refere à MO, N, P, K e Mg, com valores substancialmente mais elevados debaixo da copa das árvores. No que se refere à humidade do solo esta foi mais elevada debaixo da copa das árvores a partir do início da Primavera, enquanto a temperatura superficial da pastagem foi significativamente mais elevada fora da copa das árvores entre Dezembro de 2015 e Maio de 2016. Por outro lado, a produtividade da pastagem foi significativamente mais elevada fora da copadas árvores ao longo de todo o ciclo vegetativo. O conhecimento sobre o efeito das árvores no solo e na pastagem pode constituir um contributo importante no apoio à tomada de decisão do gestor agrícola.