A identidade na vida e a identidade na arte: Um panorama identitário nas obras de Bakhtin

• Silva, Juan dos Santos ^[1] ; Alves, Maria da Penha Casado ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Norte

     Universidade Federal do Rio Grande do Norte

     Brasil

     
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 56, Nº. 3, 2021, págs. 497-511
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Identidad en la vida e identidad en el arte: Un panorama de la identidad en las obras de Bakhtin
  • Identity in life and identity in art: An identity panorama in Bakhtin’s works
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como objetivo investigar las posibilidades interpretativas de la categoría de identidad a partir de supuestos similares construidos por el Círculo de Bakhtin, materializados en teorías como el cronotopo (2018), la alteridad (2011) y el cuerpo (1987). Una vez en Lingüística Aplicada, esta investigación considera que los sujetos se sitúan en un tiempo y espacio determinados y, por tanto, producen prácticas discursivas situadas. Así, el enfoque lingüístico es fundamental para la construcción y comprensión de identidades, ya que su materia prima es, precisamente, el lenguaje, ya sea encarnado en la vida o en el arte. Así, además de las obras bakhtinianas, nos basamos en consideraciones tejidas por Volochinov (2019) y Medvedev (2016) que apoyan la afirmación anterior y justifican la relación entre el mundo de la vida y el mundo del arte, ya que los estudios de Bakhtin toman la literatura como su objeto y, aun así, encuentran aplicabilidad y materialidad más allá de lo literario. En este sentido, primero mostraremos cómo se construye la identidad a partir de las condiciones materiales que brindan el tiempo y el espacio, lo que el autor denomina cronotopo, y luego observaremos cómo las categorías de alteridad y cuerpo contribuyen a formular una idea de construcción identitaria. a través del lenguaje. Finalmente, discutiremos cómo estos temas se refractan en el mundo de la vida y cómo esta teoría responde a muchos temas contemporáneos. Al final del análisis, se evidenció que los estudios del Círculo sobre identidad brindan una apertura a nuevas preguntas y formas de pensar sobre esta categoría. Además, a partir de estos postulados, se evidencia no solo la posibilidad de oxigenar la teoría, sino también la percepción de su valiosa relevancia.

  • português

    Este trabalho se propôs a investigar possibilidades interpretativas da categoria identidade a partir de pressupostos afins construídos pelo Círculo de Bakhtin, materializados em teorias como cronotopo (2018), alteridade (2011) e corpo (1987). Uma vez na Linguística Aplicada, esta pesquisa considera que os sujeitos estão situados em determinado tempo e espaço e, portanto, produzem práticas discursivas situadas. Assim, a abordagem linguística é fundamental para a construção e compreensão das identidades, porquanto sua matéria-prima é, justamente, a linguagem, seja ela corporificada na vida seja na arte. Desse modo, além das obras bakhtinianas, nos valemos de considerações tecidas por Volóchinov (2019) e Medviédev (2016) que fundamentam a afirmação anterior e justificam a relação entre o mundo da vida e o mundo da arte, uma vez que os estudos de Bakhtin tomam como objeto a literatura e, ainda assim, esses encontram aplicabilidade e materialidade para além do literário. Nesse sentido, evidenciamos primeiro como a identidade se arquiteta a partir das condições materiais fornecidas pelo tempo e pelo espaço, o que o autor denomina cronotopo, e em seguida observamos como as categorias da alteridade e corpo contribuem para formular uma ideia de construção identitária pela linguagem. Enfim, problematizamos como essas questões estão refratadas no mundo da vida e como essa teoria é responsiva a muitas problemáticas contemporâneas. Ao final da análise, ficou evidente que os estudos do Círculo acerca da identidade fornecem a abertura para novas questões e modos de pensar essa categoria. Além disso, partindo desses postulados, torna-se evidente não só a possibilidade de oxigenação da teoria, mas a percepção de sua valiosa atualidade.

  • English

    This research aims to carry out an analysis of interpretative possibilities of the identity category from similar assumptions built by the Bakhtin Circle, materialized in theories such as chronotope (2018), alterity (2011) and body (1987). Once in Applied Linguistics, this research considers that subjects are situated in a certain time and space and, therefore, produce situated discursive practices. Thus, the linguistic approach is fundamental for the construction and understanding of identities, as its raw material is, precisely, language, whether it is embodied in life or in art. Thus, in addition to Bakhtinian works, we draw on considerations woven by Volochinov (2019) and Medvedev (2016) that support the previous statement and justify the relationship between the world of life and the world of art, since Bakhtin’s studies they take literature as their object and, even so, they find applicability and materiality beyond the literary. In this sense, we will first show how identity is constructed from the material conditions provided by time and space, which the author calls chronotope, and then we will observe how the categories of alterity and body contribute to formulating an idea of identity construction through language. Finally, we will discuss how these issues are refracted in the world of life and how this theory is responsive to many contemporary issues. At the end of the analysis, it was evident that the Circle’s studies on identity provide an opening for new questions and ways of thinking about this category. Furthermore, starting from these postulates, it becomes evident not only the possibility of oxygenating the theory, but also the perception of its valuable relevance.