Resumen de “O que uma criança está fazendo com uma boneca?”: Reflexões dialógicas sobre o ato de brincar

Fernanda Lopes Bortolini, João Augusto Reich da Silva, Patrícia da Silva Valério

• español

  Este artículo analiza las relaciones dialógicas que emergen de una pieza publicitaria difundida en redes sociales en el año 2020, que aborda la discusión sobre el universo masculino y femenino, en torno al acto de jugar con los niños. Desde la perspectiva dialógica del lenguaje asumida por Bajtín y el Círculo (BAJTÍN, 2016 [1952-1953] [1959-1961], 2018 [1963]); VOLÓCHINOV, 2018 [1929]), el análisis revela que, incluso con el objetivo de vender un producto, una muñeca, la pieza publicitaria constituye una gran respuesta a un discurso conservador, sexista y heteronormativo que emerge en el contexto de la publicación de la obra, que coincide con los discursos vigentes en las elecciones pre y post presidenciales en Brasil.

• English

  This paper analyzes the dialogical relationships emerging from an advertising piece published on social networks in 2020, which addresses the discussion about the male and female universe, around the act of playing performed by children. From the dialogical perspective of language assumed by Bakhtin and the Circle (BAKHTIN, 2016 [1952-1953] [1959-1961], 2018 [1963]); VOLÓCHINOV, 2018 [1929]), the analysis reveals that, even by aiming to sell a product, a doll, the advertising piece constitutes a great response to a conservative, sexist, and heteronormative discourse emerging in the context of the publication of the piece, which coincides with discourses in force in the pre- and post-Brazilian presidential elections.

• português

  Este artigo analisa as relações dialógicas emergentes de uma peça publicitária veiculada nas redes sociais no ano de 2020, que aborda a discussão sobre o universo masculino e o feminino, em torno do ato de brincar das crianças. A partir da perspectiva dialógica da linguagem assumida por Bakhtin e o Círculo (BAKHTIN, 2016 [1952-1953] [1959-1961], 2018 [1963]); VOLÓCHINOV, 2018 [1929]), a análise revela que, mesmo tendo por objetivo vender um produto, uma boneca, a peça publicitária constitui uma grande resposta a um discurso conservador, sexista e heteronormativo emergente no contexto da veiculação da peça, que coincide com discursos vigentes no período pré e pós-eleições presidenciais brasileiras.